论文部分内容阅读
林译是世界翻译史上罕有的现象，也是我国近代翻译史所特有的现象。翻译行为理论认为：译者，目的语读者，目的语的历史文化语境等文本外因素都会对文本的生产过程发生影响。从翻译语境中的“时”与“势”的角度探讨林译现象的成因。
林译的时与势
【摘 要】
：
林译是世界翻译史上罕有的现象，也是我国近代翻译史所特有的现象。翻译行为理论认为：译者，目的语读者，目的语的历史文化语境等文本外因素都会对文本的生产过程发生影响。从翻译语
【机 构】
：
大理学院外国语学院
【出 处】
：
大理学院学报
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
随着城市快速发展，居民生活水平日益提高，建筑垃圾产生量持续增加。乱倒建筑垃圾，不仅影响市容市貌和自然景观，而且污染空气，给市民的生活和健康带来严重影响。 大部分建筑垃圾由
随着生活水平的提高，小区的环境成为现在市民非常关注的问题。有一个环境优美，绿化覆盖好的小区成为了吸引市民的有效方法。但是绿化施工过程中，常常会遇到绿化所用的栽植成活率
以服役多年的老龄导管架平台结构为研究对象,考虑老龄退化因素导致的裂纹萌生速率增长以及维修行为的非完好性,分析其对检修间隔变化的影响。计算发现,平台服役后期检修次数
(此书作者:慧心悟才。1983年出版于美国哈佛大学出版社。) 大多数熟悉越南的人都会听说过,“和好教”是佛教的主要教派,是一个抵制共产影响,以农民为基础的教派,本世纪四十年
目前建筑行业在我国已经很成熟,但是大多数的建筑行业没有考虑到节能这一理念,节能理念的普及最终得到的效益不光是企业,更是对相关人员都是有利的。本文章便是对建筑施工技
目的：探讨反流性食管炎误诊的原因和确诊方法，提高对反流性食管炎的认识。方法：报告误诊为冠心病的反流性食管炎6例，并对其临床特点、误诊原因、确诊方法进行探讨。结果：临床医生