论文部分内容阅读
经贸翻译涉及各种经济、贸易活动,要求用词准确、严谨,有些意义容易混淆的词语必须谨慎选用,才能使译文结构严谨、逻辑缜密、言简意赅.经贸翻译应遵守忠实、准确、统一的原则,应准确使用公文惯用副词,应注意外来词影响与我国的语言习惯要基本一致,译者应具有较好的汉语和英语水平,应有准确的语义辨认.
经贸翻译的信息保真与等效转换
【摘 要】
：
经贸翻译涉及各种经济、贸易活动,要求用词准确、严谨,有些意义容易混淆的词语必须谨慎选用,才能使译文结构严谨、逻辑缜密、言简意赅.经贸翻译应遵守忠实、准确、统一的原则
【机 构】
：
郑州师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
河南金融管理干部学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
军事力量对我国战斗力的影响不言而喻，实现军事创新是促进我国战斗力生成转变的重要一步，加快战斗力的生成转变就必须把军事创新投入到实践当中，以响应我国军事建设的号召，加快我
随着经济社会的持续快速发展,森林旅游可持续发展事业迎来了前所未有的重大发展机遇,如何采取有效方法与策略,切实提升森林旅游可持续发展与森林公园建设成效,成为政府部门广
本文从我国高校大学生创业教育的必要性入手,着重分析了我国高校大学生创业教育保障体系存在的问题,并探索了我国高校大学生创业教育保障体系的完善对策。
开展阅读推广是高校图书馆的一项重要活动,福建医科大学图书馆近年来开展了一系列阅读推广活动,取得了一定成效。本文通过对福建医科大学图书馆进行个案调查,结合工作实战经
数字化时代的发展给广大读者带来诸多益处。图书馆数字化建设可以通过更多图书资源，使图书内容与形式往多样化方向发展，但是随着其的发展给知识产权维护也提出了新要求。本文主
近年来，患有慢性胃炎的患者数量不断增加，相关治疗方法不断改进，为了在短时间内提高患者康复率，节省治疗成本，应用家庭小偏方具有重要治疗意义。本文首先对慢性胃炎简要介绍，然后具
在小学课程中,数学是最主要的科目之一,是学生学习几何、代数等数学知识的重要途径,对培养及提高学生的思维能力、逻辑能力及独立学习能力具有积极意义.在小学数学教学中,应
资金逐利的本性、银行业和证券业自身的经营困境、金融市场的平稳发展等多种因素都要求银行信贷资金能够在货币市场和资本市场之间自由流动。但我国目前的经济金融环境决定了