论文部分内容阅读
翻译作为一种跨文化的交流活动,由于两种语言文化的差异,在翻译过程中往往会出现所谓的＂杂合＂现象。本文通过新闻文体这一常见应用文体的分析,探讨了杂合现象在新闻文体中的特点,并提出了一些新闻翻译的策略,望对今后研究此课题起到一定推动作用。
英语新闻翻译中的杂合现象研究
【摘 要】
：
翻译作为一种跨文化的交流活动,由于两种语言文化的差异,在翻译过程中往往会出现所谓的＂杂合＂现象。本文通过新闻文体这一常见应用文体的分析,探讨了杂合现象在新闻文体中的特
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
基于对光子晶体禁带的研究,设计了一个椭圆形散射元.利用平面波展开法,采用二维六边形晶格结构,对这一椭圆散射元光子晶体的禁带特性进行模拟计算.分别计算了TE模式和TM模式
摘要：本文采用艾森克个性问卷(EPQ幼年版），对石家庄市某中学328名初中学生（独生133人，非独生195人）进行了个性测查。结果表明，初中各年级的学生独生子女和非独生子女的在各分量表得分均不存在显著差异；但独生子女由于性别不同而在个性类别倾向性（E）量表上差异显著（P<0.05）。 关键词：独生子女 初中生 个性 中图分类号：G41 文獻标识码：A文章编号：1672-3791(2012)03
根据核地球物理勘察中的需要,以ArcObjects和Microsoft.NET平台,设计了核勘察数据处理程序,同时对ArcObjects中的重要API进行了研究。程序实现的功能有:(1)根据核勘察数据成等值线;(2)根据等值线成线剖面图。文章主要阐述了程序设计的关键点以并且介绍了所需的重要API。认为基于ArcObjects平台开发核勘察数据处理程序是可行的。
随着我国高等教育进程的快速推进,大学生就业问题日益成为社会关注的焦点。本文对当今音乐教育专业学生毕业生的素质状况、就业状况进行了分析,结合用人单位对音乐人才素质的