论文部分内容阅读
<正> 法译汉是法语教学中最基本的内容之一,也是学生们走上翻译工作岗位后接触最多的工作项目。在法语教学中,如何使学生在法译汉的学习中准确、深刻地理解原文,并在此基础上对译文进行加工整理,至关重要。作为外语教师,在我们为学生批改作业时,往往会有这样的体会:有相当一部分学生的译文让人感到生硬刻
法译汉教学中如何解决学生生翻硬译的问题
【摘 要】
：
<正> 法译汉是法语教学中最基本的内容之一,也是学生们走上翻译工作岗位后接触最多的工作项目。在法语教学中,如何使学生在法译汉的学习中准确、深刻地理解原文,并在此基础上
【机 构】
：
黑龙江大学外语部,
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1999年02期
其他文献
做为一个超级懒入。笔者一直奉行能让电脑自动做的事。坚决不劳累自己去费心。在XP时代．笔者就一直习惯用系统的计划任务功能来“偷懒”，让电脑自动执行预先定制的各种计划任务
阐述了应对的概念,介绍了国内外转移性乳腺癌生存者应对方式的特点、影响因素和干预方法,并提出对转移性乳腺癌生存者应对方式实践与研究的思考与展望。
The concept of cop
对国家种质库中甘薯离体种质保存的资料分析表明：影响甘薯离体种质存活率的因素，除保存的光照、温度等因子外，季节变化、培养基中生长抑制剂浓度、品种资源的地理分布和生态类型
目的探讨小儿急性阑尾炎双源CT(DSCT)表现及其诊断价值。方法回顾性分析笔者所在医院经手术及病理学检查证实的97例小儿(14岁以下)急性阑尾炎的CT表现特点。结果 97例中,单纯
备件是生产设备维修的物资保证之一，备件支出费用占设备维修备用比重一般50-75%.备件储备一般占企业流动奖金20-30%。如何做到合理贮备，占用最少的流动资金。发挥最大的经营效
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为保证风机叶片强度,本文基于响应面法构建了叶片强度的极限状态的函数,得到叶片强度可靠度与各相关参数的数学关系式,应用Monte-Carlo模拟法得出风机叶片强度可靠度对各参数
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
“理性与法律”是法律思想的重要命题之一，理性本身是一个复杂而多维的概念。当代中国法治建设中的诸多问题，在某种程度上正是缘于对理性的片面理解。哈贝马斯的交往理性与哈耶