【摘 要】
：
《金色笔记》是英国著名女作家多丽斯·莱辛的代表作，描绘了20世纪50年代女性的生存状况，当代女性的多重自我以令人惊异的深度和广度得到展现。作品以其奇特的网状结构，传统与非
【机 构】
：
燕京理工学院,河北 三河,065201
论文部分内容阅读
《金色笔记》是英国著名女作家多丽斯·莱辛的代表作，描绘了20世纪50年代女性的生存状况，当代女性的多重自我以令人惊异的深度和广度得到展现。作品以其奇特的网状结构，传统与非传统叙事的结合，多维非线性的情节安排，在形式上突破了传统的写作方式，形成了自己独特的叙述策略。本文针对其译本的翻译策略加以探讨。
其他文献
本文旨在前人对现代汉语小句补语句中补语小句主语研究的基础上，对补语小句主语的成分及历史特点做出系统论述。
自从父亲去世之后，江女士不放心 70 多岁的老母亲独自一人居住在平房的老屋子里，就把母亲接到了自己的家。谁知母亲来住了几天就开始怨声载道 ：“这里左邻右舍都是年轻人，上下楼梯不方便，乘电梯又头晕，也没人聊天，一个人在家时就只能浇浇花、听听收音机，有时真觉得闷得慌。” 最开始，江女士没有把母亲的抱怨放在心上。时间一长，往日脾气温和的母亲越来越暴躁，也 很少外出活动了。母亲平时并没有什么头痛脑热的
带着对未来的美好憧憬,带着对事业的无限渴求,在苦练三年基本功后,我满怀信心、充满向往地离开了市农校大门,回到了家乡,立志闯一片天地,干一番事业。然而一切并非那么顺利,
对合作社发展来说,质量安全是关键,可追溯体系是个硬抓手.有了安全优质这块招牌,不愁找市场,还能卖高价.然而,一旦质量安全出了问题,那损失也是难以估量.只有具备可追溯能力,
当前我国的经济发展水平有了非常显著的提升,同时汽车行业也成为了经济发展过程中非常重要的一个环节,而且当前私家车的数量有了明显的增多趋势,所以在这样的情况下,也出现了
一条电视新闻,能不能打动观众,吸引观众的眼球,新闻标题起着很大的作用.好的新闻标题,往往会使一篇新闻生辉增色,令人过目不忘;反之,一个索然无味的标题,会让人提不起兴趣,也
作为一种新的语用理论的模因论，在复制传播过程中，有其自身的规律和特点，文章从历时和共时的角度对模因复制传播进行探讨与研究。
老人家里经常会见到各式按摩器的身影：按摩椅，脚部振动仪，腰部、颈部按摩仪……事实上，按摩器的使用对老人来说有利也有弊，用的时间过长会适得其反，有些慢性病老人，更不宜使用。 各种按摩器的原理都大同小异，均以高频机械振动对人体进行刺激性按摩，促进受激部位的血液循环，加速该部位组织的新陈代谢，从而获得健身的效果。老年人的各个部位开始老化，大都有骨质疏松、血管老化等身体机能 退化的现象。按摩器材一般多
小米是个典型的工作狂,经常加班,正餐都靠盒饭应付,经常一天都吃不上一顿正经饭。这种情况持续了半年后,她的胃开始疼了,来医院检查后发现是患上了慢性胃炎。针对她的情况,我