英语翻译中的跨国转变和技巧探究

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a234917658
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
东西方文化存在很大差异,所以要想准确翻译英语就必须深入了解西方文化,包括语言文化、语言习惯、生活饮食习惯、思维方式等。在中西方文化的交流和沟通中,英语翻译的重要性不言而喻。很多国家目前已经采用了综合能力较强的翻译团队来布置和分配各项重要的翻译任务。本文将以英语翻译中的跨国转变和探究技巧为主要研究目标,结合相关知识和实际情况进行科学合理的分析和论证。
其他文献
屠宰厂(场)开展入场查物验证和肉品品质检验是落实主体责任的重要体现。目前相关法律法规对屠宰厂(场)未履行查物验证义务缺少处罚依据,对肉品品质检验的人员资质、人数和印
Listening testing is a universal social activity,especially for school life as well as an indispensable part to language assessment.How test takers perform duri
我国非食用动物产品的标准体系已初步建立,但现行标准还不够完善。针对现行标准混乱、覆盖不全面且与国际标准存在差距等问题,提出了开展现有标准的修订更新工作、拓展标准覆
尤金·奈达的“功能对等”理论要求翻译时不求文字表面的死板对应,而要在两种语言间达成功能上的对等。翻译是用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息。
目的:观察窄谱UVB治疗白癜风的临床疗效及不良反应。方法:采用窄谱UVB(311 nm)对129例白癜风患者不同部位的皮损进行照射治疗,每周2~3次,共50次,在30次和50次照射后进行疗效评
目的:探讨枕下乙状窦后开颅脑脊液漏的原因及防治措施。方法:回顾分析我科后颅窝病变100例经枕下乙状窦后开颅手术后脑脊液漏15例发生情况。结果:脑脊液漏发生乳突气房开放组
听力教学是大学英语教学的重要部分,而焦虑是影响外语学习的重要情感因素。该文旨在利用听力试卷、英语焦虑问卷和访谈作为测试工具对30名非英语专业大一学生的英语听力焦虑
目的:了解安定对焦虑产妇的作用.方法:将100例产妇随机分为两组,每组50例.用药组以安定10 mg缓慢静脉注射,对照组不使用安定.按汉密顿焦虑量表的标准进行评分,分别观察宫颈口
目的: 体外诱导扩增具典型形态、表型及功能的树突状细胞(DC),以进行相关基础研究及临床应用.方法: 取正常人外周血及脐血,以Ficoll分离取白细胞,去除悬浮细胞后,分别在以加
目的:探讨中药灌肠在女性盆腔炎性包块治疗中的应用。方法:对60例确诊为盆腔炎性包块的住院患者在抗生素治疗基础上是否辅用中药保留灌肠进行疗效比较。结果:辅用中药保留灌肠组