重庆市第一中级人民法院一审判处虹桥垮塌案13名罪犯徒刑的消息,引起了全国人民的极大关注。尤其是中央电视台的现场直播,更成为老百姓街谈巷议的热门话题。那位曾经担任过县城乡建设管理委员会主任、重点工程建设办公室主任乃至副县长、县委副书记的林世元,以受贿罪、玩忽职守罪数罪并罚,被判处死刑,剥夺政治权利终身。这个结果,大得人心,也 The first Intermediate People’s Court of Chongqing Municipality convicted 13 criminals of the Hong Qiao collapse case in the first instance and caused great concern to people across the country. In particular, the live CCTV broadcast has become a hot topic in the streets. Lin Shiyuan, who had served as director of the County Urban and Rural Construction Management Committee and director of the key construction office and even deputy magistrate and deputy secretary of the county office, was sentenced to death and deprived of political rights for life for taking crimes of accepting bribes and neglecting his duties. This result is popular, too