论文部分内容阅读
在江西萍乡莲花县琴亭镇花塘村,矗立着一座规模宏大的晚清宫廷式建筑,被当地群众称为花塘官厅。这座融江南祠堂及明清文人园林建筑风格为一体的深宅大院,是清末帝师朱益藩的故居。花塘官厅的大门口,题刻着由朱益藩亲自撰写的一副楹联,上联为:积德勤绍佐时理物,出自东汉《夏承碑》,意为努力不懈地加强道德修养,辅佐君王治理国家;下联是:建策忠谠兴利惠民,出自东汉《景君碑》,意为建言献策要忠诚正直,
In Pingtung County, Jiangxi Pingtung County Lotus Village, stands a large-scale late Qing court-style architecture, the local people called Huantang Guanting. This Rongjiang South ancestral hall and the Ming and Qing dynasties garden architectural style as one of the deep house, is the late Qing emperor Zhu Yifan’s former residence. Huatang Guanting the front door, inscribed by Zhu Yifan personally wrote a couplet, the couplet: Jide Qin Shi Shao-time rationale, from the Eastern Han Dynasty “Summer Chengbei,” means to unremittingly strengthen moral training, to help the king Governance of the country; the next is: construction policy loyalty Hing benefit Huimin, from the Eastern Han Dynasty “Jing Jun monument”, meaning to offer advice and loyalty to integrity,