《不-不仔》是日裔美国作家约翰·冈田的代表作品,其特殊的历史背景使其蕴含的文学价值更加难能可贵,很多文学家、心理学家都对这部小说进行了研究,其中对于创伤的研究一直以来是大家所关注的。本文从一郎的心理创伤与日裔美国人的文化创伤出发,到创伤的平复,对此作品进行深入的解读。 “No - not Aberdeen” is the representative work of John Okada, a Japanese-American writer whose special historical background makes the literary value contained in it more commendable. Many writers and psychologists have studied this novel, in which Research on trauma has always been of concern to everyone. This essay starts from the psychological trauma of Ichiro and the cultural trauma of Japanese-Americans, to the healing of trauma, and makes an in-depth interpretation of this work.