论文部分内容阅读
功能对等理论作为语言学派的重要翻译理论对翻译实践具有很强的指导意义。本文即应用奈达的功能对等理论探讨中国茶叶文化词的英译问题,通过具体实例分析探讨西方翻译理论在中国文化特色词对外翻译中的适用性,以期更好的服务中国文化对外翻译、传播中国文化、增强中国文化软实力。
功能对等视域下中国茶文化英译探析
【摘 要】
：
功能对等理论作为语言学派的重要翻译理论对翻译实践具有很强的指导意义。本文即应用奈达的功能对等理论探讨中国茶叶文化词的英译问题,通过具体实例分析探讨西方翻译理论在
【机 构】
：
东北电力大学
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2019年3期
其他文献
系统阐述糖尿病视网膜病变的基础与临床,分析了我国糖尿病视网膜病变防治的现状,并就健全社区糖尿病视网膜病变防治网络、引入健康管理理念开展糖尿病视网膜病社区防治提出个
目的：用超高效液相色谱法测定柴胡疏肝散中有效成分的含量及经柴胡疏肝散灌胃后吸收入血的成分；比较研究柴胡疏肝散及其拆方和氟西汀对慢性应激模型诱导抑郁大鼠的行为学的影响
进入二十一世纪后,随着经济全球化进程的不断推进以及金融混业经营,企业面临的风险环境变得越来越复杂,企业风险敞口也不断扩大,风险在更大的范围内影响着企业的生存能力和竞
当前关于学习动机的研究日益受到重视，但更多侧重于研究中小学生的学习动机，对大学生学习动机的研究较少。本文釆用文献资料法、比较研究法、调查分析法和实证研究法对大学生学
随着刑事案件的日益增多和犯罪种类、犯罪性质的不断翻新,通过有限的司法资源发现和追究全部犯罪越来越显得力不从心。为缓解刑事案件压力,司法机关常常采用案件分流的做法,
ERP系统是企业资源计划系统的简称。该系统可以整合企业各业务模块的主要功能,便于管理层实施高效企业运营。但中国企业在ERP系统实施中偏离目标而陷入混沌状态的比比皆是,实
中国共产党历来高度重视全党动手抓党风廉政建设和反腐败工作,历来高度重视落实领导班子和领导干部在党风廉政建设中的领导责任。中共中央、国务院于1998年11月印发出台了《
我国创业板市场上的上市公司主要为中小型企业和创业型企业等,它们以高科技业务为主,具有一定的成长空间,但成立时间不长,业绩尚不优异。这些上市公司最重要的资产是人力资源
人性论是人生学说的根基，对于儒家来说，它还充当着本体依据的作用。但是，在儒学从孔子到思孟的发展中，其形成理路一直不甚明了。本文从郭店楚简中专门论性的《性自命出》出发，详细