论文部分内容阅读
以关联理论为基础,说明了翻译是一个对原语进行阐释的明示推理的过程,具有认知的特性。只有当译者找到最佳关联时,一个特定的语境才算确定下来,从而为最佳译文创造良好的理解基础。因而,关联理论应该得到更多的重视,以便更好的利用它来促进翻译学习与工作。
关联理论语境观对译者的指导作用
【摘 要】
：
以关联理论为基础,说明了翻译是一个对原语进行阐释的明示推理的过程,具有认知的特性。只有当译者找到最佳关联时,一个特定的语境才算确定下来,从而为最佳译文创造良好的理解
【机 构】
：
孝感学院外国语学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2010年8期
其他文献
【摘 要】本文结合作者多年来实践对桩端压浆这一施工技术进行了阐述。 【关键词】高层建筑；桩型；桩端后压浆；桩底后压浆 1.工程概况 某综合楼工程，占地面积6680m2，总建筑面积2.4万m2。其主楼13层，高39.9m，建筑面积1.93万m2，设置一层地下室。主体结构采用框架-剪力墙结构，单桩承载力特征值要求不小于4500kN。根据地质勘察资料，本工程场地范围内地层由杂填土，粉质粘土，砾石
[摘要]在中国高等教育史上创造奇迹的西南联合大学，其教师管理理念主要是民主办学、教授治校、合理流动、教学科研统一和以人为本。在去行政化、延揽人才、教师评价、尊师重道等方面给当前我国高校重要启示。 [关键词]西南联大 教师管理 理念 启示 [作者简介]聂伟进（1979- ），男，安徽安庆人，江苏技术师范学院人事处，助理研究员，硕士，研究方向为高等教育管理。（江苏 常州 213001）
【摘 要】城市供水管道是城市建设的重要基础设施，对保证城市经济的稳定发展和人民生活水平的提高有着举足轻重的作用。给水管道作为城市运行中不可缺少的一环，其质量受到人们普遍关注。本文介绍了城市给水管道安装流程和安装中存在的缺陷，提出了相应的解决措施。 【关键词】给水管道；安装；流程；问题措施 新世纪，随着社会经济的飞速发展，居民生活水平不断提高。在现代城市中，人们对水的要求也越来越高。在今天，出现
【摘 要】近年来，随着我国社会经济的发展，我国社会民众的生活品质也在逐渐的提高，近年来，因我国下游地区用气量在不断的增加，特别是夏季高温时段的用气量，因夏季的温度比较高，所以往复式天然气压缩机气缸排温度就会接近上限运行应急储备能力严重不足和机组运行空间较窄的问题出现。 【关键词】复式天然气；气压缩机；气缸排气；温度 经我国相关人员研究分析，进气温度与往复式天然气压缩机气缸排气温度高于正常值温
运动员的文化教育问题随着社会的发展而日益突出,提高运动员文化教育水平已成为运动员培养的当务之急。从基础教育、高等教育、职业教育三个层面提出相应的发展对策,为提高运