秦皇岛港是亚洲最大的能源输出港 ,是北煤南运的重要枢纽港 ,保障着我国东南沿海地区电力、化工、冶金和社会用煤的需要。近几年 ,煤炭运量持续上升 ,2 0 0 1年秦皇岛港提出了煤炭力争完成 90 0 0万ｔ以上的目标。在完成这些任务中 ,该港开展的配煤业务对增加煤炭吞吐量起到了 Qinhuangdao Port is the largest energy export port in Asia. It is an important hub for the northward transportation of northern coal and safeguards the coal needs of power, chemical industry, metallurgy and society in the southeastern coastal areas in China. In recent years, the volume of coal transportation continued to rise. In 2001, Qinhuangdao Port proposed that coal should strive to achieve the goal of more than 90 million tons. In completing these tasks, the coal blending operations carried out in Hong Kong played a role in increasing coal throughput