论文部分内容阅读
《牡丹亭》在中西文学交流史中占有重要地位,但当下的《牡丹亭》译介研究并未勾勒出该剧在英美文化系统英译的全貌。因此,本文拟从"译入"的视角,以宏观与微观相结合的方式,对英美文化系统《牡丹亭》的英译研究进行适当补充。
异域的"牡丹"——英美文化系统《牡丹亭》"译入"研究
【摘 要】
：
《牡丹亭》在中西文学交流史中占有重要地位,但当下的《牡丹亭》译介研究并未勾勒出该剧在英美文化系统英译的全貌。因此,本文拟从"译入"的视角,以宏观与微观相结合的方式,对
【出 处】
：
东方翻译
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
二十世纪八十年代,好莱坞兴起了一阵高中校园青春片的热潮,出现了以约翰·修斯电影为代表的一大批青少年高中校园电影,丰富并形成了八十年代美国高中校园青春片这一电影
<正>由于首尔东北部地区缺乏相关的文化设施,所以该地在2013年邀请Samoo Architects & Engineers建筑事务所为其设计了首尔北区艺术博物馆这一项目。新的文化空间将给市民提
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
针对某化工厂生产装置的东西两线循环冷却水来水水温冬季存在差异以及夏季给水水温不达标的问题,对现有循环冷却水系统水量、水温及运行情况进行分析,采取了优化水量、水温分
2022年北京冬奥会加速了我国地区与地区之间、体育与其它产业之间的融合,为扩大我国服务业对外开放提供了新的路径。京津冀地区之间在以冰雪旅游资源、客源市场、产业定位等
本文主要针对国内研究较少的机械臂模块化关节进行了相关控制技术研究。首先以模块化关节通过轴线平行式和轴线垂直式连杆构成的六自由度机械臂为研究对象,综合分析其控制基
近几年,在学校领导的高度重视下,浙江省东阳市横店镇中心小学从实际出发,以"绿色主题"为线索,对学生进行"水的净化"、"水域的污染和保护"、"空气的污染"等课程教育.以"绿色家
衰老是机体在退化时期功能下降和紊乱的综合表现，抗衰老问题是人类为追求健康长寿进行生命科学研究的重要课题。文中主要介绍了抗氧化与抗衰老的关系、采用D-半乳糖所致小鼠衰