【摘 要】
：
【正】 在纪念德国伟大诗人兼思想家歌德逝世150周年之际,董问樵先生为我们献上《浮士德》新译本(复旦大学出版社出版)。早在新译《浮士德》出版之前,我曾先睹为快,陆续读过
论文部分内容阅读
【正】 在纪念德国伟大诗人兼思想家歌德逝世150周年之际,董问樵先生为我们献上《浮士德》新译本(复旦大学出版社出版)。早在新译《浮士德》出版之前,我曾先睹为快,陆续读过其中部分译文章节,这回开卷重温,捧读之下,获益非浅。歌德的《浮士德》悲剧诗问世,迄今已有一个半世纪左右(第一部1808年,第二部1832年)。150多年来,这部博大精深的世界名著已被译成几十种文字,甚至同一文字也有多种译本,驰誉瀛寰。据笔者所悉,至今中文译本《浮士德》已有六种:有莫甦(1926年启明书店)、郭沫若(1928年上海创造社)、周
其他文献
目的从多个方面探索我国育龄妇女宫内节育器(intrauterine device，简称IUD)下移取器发生现状和严重程度，初步分析IUD下移取器影响因素，为提高IUD避孕效果提出建议。方法依托于国
以鳙鱼的酶解产物为基料,选择关键氨基酸和还原糖及其恰当配比进行美拉德反应,确定了能产生最逼真鱼香味的反应体系及其最佳配比与反应条件为:还原糖∶L 谷氨酸(质量比)2∶1;
目的在传统经典的理论分类中，糖尿病视网膜病变属于微血管病变，但是，在实际上，它也是一种视网膜的神经变性类疾病。在对人类和实验动物的研究中，许多的数据均表明，糖尿病发病后不久
采用种子乳液聚合法,以丙烯酸丁酯(BA)、甲基丙烯酸甲酯(MMA)、丙烯腈(AN)为软硬单体;以甲基丙烯酸(MAA)为功能性单体;以二缩三乙二醇二甲基丙烯酸酯(DMTE)为功能性交联单体;
语言作品是语言文字据以存在的根据,语言文字包含着语言作品这个统一性的、普遍性的根据。以语言作品为对象,在语文实践中掌握运用语文的规律,是培养语文能力的重要途径,它需
长期以来，金圣叹“腰斩《水浒》”之说几成定论，本文作者则根据自己对版本的考据和理解，对于此传统观点的三个证据一一提出质疑，继而详细论证了《水浒》七十回本并非金圣叹所腰斩
中子属于高传能线密度电离辐射,能产生比κ射线更为严重的放射损伤,肠上皮对中子辐射高度敏感,迄今未见有关中子辐射致肠上皮细胞损伤中PI3K对NF-κB信号通路调控的研究报道.
在经济全球化和信息化的浪潮中，现代的物流业已经成为以现代科技、管理和信息技术为支柱的综合物流系统。物流配送是物流企业增加利润的关键所在，而车辆调度问题是物流配送的核
目的：探索研究专职化分层护理对于急性心力衰竭患者急救的作用效果。方法：将我院2015年1-12月收治的180例急性心力衰竭患者作为研究对象,随机等分为观察组与对照组,对照组予以
高中数学"导研式教学"是指学生在教师提供的认知策略、探究支架指导下,通过独立探究或合作探究自主提出问题、自主解决问题、自主拓展问题、自主内化反思,掌握活的、充满智慧