Study on Thick Translation in Three English Versions of The Peony Pavilion

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinyulong001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Thick translation is a mode of translation in which the translator seeks with annotation and accompanying glosses to help readers better understand the rich culture and language of source text. This paper attempts to analyze the degree of thick translatio
其他文献
2019年是河北省奶业振兴开局之年,全省奶业发展取得可喜成效。据国调队统计,2019年全省奶牛存栏为114.8万头,同比增长8.4%,牛奶产量428.7万吨,同比增长11.4%,泌乳牛平均单产
对硝基甲苯在工业上应用广泛,作者对甲苯硝化制取对硝基甲苯的反应工艺进行了综述,从催化剂的物理形态、化学组成、催化效率、可回收性等角度对各类催化剂进行了比较,对各类
苔藓植物是自然界的重要组成部分,对人类的生存环境具有积极的作用,在城市绿化中具有重要的功能。苔藓植物对抑制城市热岛效应,提高园林绿化能力和净化空气都有一定的作用。
随着跨国学术交流、职业沟通日益普及,专门用途英语学习者面临更大的挑战。而传统的课堂教学在专门用途英语学习中效率不高,此时,与信息技术融合的英语教学则为教师和学习者
高速公路桥头跳车现象时有发生,逐渐成为令大量交通运输专业人员头疼的难题,受到相关领域研究人员的广泛关注。通过分析与论证高速公路桥头跳车的原因,从而寻找到由理论方面
本文以我国创业板市场自成立到2014年年底的406家上市企业的数据为研究样本,选取相关指标构建创业板上市公司成长性评价指标体系,并通过因子分析法对样本企业的成长状况进行