论文部分内容阅读
对于翻译学科的语言学转向和文化转向，国内翻译理论界已经比较熟悉了，但对于文化转向以后（特别是在上世纪90年代以后）翻译学科的最新发展及其未来趋势，国内外译学界也许就不一定都很清楚了。从这个意义上而言，斯奈尔一霍恩比（Mary Snell—Hornby）2006年出版的新作《翻译理论的转向一新范式还是新视角》（The Turns of Translation Studies：New Paradigmsor Shifting Viewpoints？）一书为我们提供了大有裨益的启迪和思考。