八月十日,一家报纸在第二版刊登了一条新闻,导语是:一个具有万亩规模的对虾场,于四月底在江苏省响水沿海滩涂建成。五月份两亿尾对虾苗将陆续放养。八月十日的报纸登五月份发生的事情,还在用“将”这个副词,闹出了新闻笑话(姑不论其时效性如何)。推测原因,大概是编辑以为稿子早就编好,等待版面,见报时懒得再细看 On August 10, a newspaper published a second version of the story on the front page of a 10,000-acre shrimp farm built in the shores of the coast of Jiangsu Province in late April. May 200 million prawn seedlings will be stocked one after another. What happened in the newspaper on August 10, which happened in May, is still using the adverb of “will” to make a news jest (regardless of timeliness). Presumably the reason is probably the editor that the manuscript has long been edited, waiting for the layout, see the newspaper too lazy to look carefully