论文部分内容阅读
1945年春,由于蒋介石的蓄意破坏,国共谈判由僵持而陷入停顿。中国民主同盟常委、国民参政会参政员黄炎培等忧心如焚,遂联络几位国民参政员分别向国共两党呼吁,以国家民族利益为重,继续会谈。蒋介石迫于当时的严重形势,和国内外舆论压力,一番忸怩做态之后,表示同意继续谈判。6月16日,中共中央复电:“欢迎诸公专临延安赐教……扫榻以待,不尽欲言。”电邀黄炎培等去延安商谈
In the spring of 1945, due to the deliberate sabotage of Chiang Kai-shek, the negotiations between the Kuomintang and the Communist Party were stalled by the stalemate. Huang Yanpei, a member of the Standing Committee of the China Democratic League and a member of the National People’s Political Consultative Conference, was worried and contacted several national staff members to appeals to the KMT and the CPC respectively and to continue to hold talks with the national interests. Under the grave situation at that time and with the pressure of public opinion at home and abroad, Chiang Kai-shek agreed to continue negotiations after some stagnation. On June 16, the Central Committee of the Communist Party reinstated electricity: “Welcome Zhuji Pro Lin’an to enlighten me ... I am waiting to speak up.” Invited Huang Yanpei and others to Yan’an to discuss