论文部分内容阅读
猫和狗是所有动物中最受人类欢迎的宠物。前不久,英国《新科学家》杂志组织的一场“谁是人类最佳宠物”的评选中,狗最终以微弱优势胜出。不过,不管这场“猫狗大战”战果如何,在宠物主人眼中,自己驯养的这个小生命,无论是传统的猫、狗,还是新兴如蛇、鼠,都是最珍贵的无冕之王。
我叔叔会收养一些奇异的宠物。
My uncle keeps 1)exotic pets.
我尝试着教我的猫去固定的地方大小便。
I’m trying to 2)housetrain my cat.
你有没有兴趣养一条宠物蛇?
Are you interested in having a pet snake?
鱼很容易养。
Fish are quite easy to care for.
老鼠实在臭味难挡。
Mice are really smelly.
对待你的狗时态度要坚定。
You must be firm with your dog.
她那只达尔马提亚狗很乖顺。
Her Dalmatian is very obedient.
你必须对它们的一生负责。
You must be committed for their whole lifetime.
德文卷毛猫是一种很好的无毛猫种。
A Devon Rex is a great hairless cat.
每个星期要另外留出买宠物食品的钱。
Set money aside for pet food each week.
要给你的宠物打疫苗,作兽医检查还有驱虫。
Get your pets 3)vaccinated, 4)vet-checked and wormed.
可以为宠物植入(可跟踪)芯片。
Pets can be 5)microchipped.
可以对它们的良好表现小作奖励。
Reward good behaviour with special treats.
要确保它们周围有足够的饮用水。
Always make sure they have plenty of water.
保持笼子整洁。
Keep the cage clean.
你喜欢狗还是喜欢猫?
Are you a dog person or a cat person?
你的猫接受绝育手术了没?
Is your cat 6)desexed?
定期为它们清洗,让它们远离跳蚤烦恼。
Wash them regularly to keep 7)fleas away.
我叔叔会收养一些奇异的宠物。
My uncle keeps 1)exotic pets.
我尝试着教我的猫去固定的地方大小便。
I’m trying to 2)housetrain my cat.
你有没有兴趣养一条宠物蛇?
Are you interested in having a pet snake?
鱼很容易养。
Fish are quite easy to care for.
老鼠实在臭味难挡。
Mice are really smelly.
对待你的狗时态度要坚定。
You must be firm with your dog.
她那只达尔马提亚狗很乖顺。
Her Dalmatian is very obedient.
你必须对它们的一生负责。
You must be committed for their whole lifetime.
德文卷毛猫是一种很好的无毛猫种。
A Devon Rex is a great hairless cat.
每个星期要另外留出买宠物食品的钱。
Set money aside for pet food each week.
要给你的宠物打疫苗,作兽医检查还有驱虫。
Get your pets 3)vaccinated, 4)vet-checked and wormed.
可以为宠物植入(可跟踪)芯片。
Pets can be 5)microchipped.
可以对它们的良好表现小作奖励。
Reward good behaviour with special treats.
要确保它们周围有足够的饮用水。
Always make sure they have plenty of water.
保持笼子整洁。
Keep the cage clean.
你喜欢狗还是喜欢猫?
Are you a dog person or a cat person?
你的猫接受绝育手术了没?
Is your cat 6)desexed?
定期为它们清洗,让它们远离跳蚤烦恼。
Wash them regularly to keep 7)fleas away.