记者:感谢您接受《中国金融》杂志的采访。银监会自成立以来,商业银行创新工作面貌发生巨大变化,从产品到服务、从管理到技术等各方面都有质的提升,请您谈谈这方面的情况。王华庆:新世纪以来,我国银行业金融创新步伐确实在不断加快,这不仅体现在具体投放市场的产品和服务的品种上, Reporter: Thank you for accepting an interview with China Finance magazine. Since the establishment of the CBRC, commercial banks have undergone tremendous changes in their innovative work. They have qualitative improvements in everything from products to services and from management to technology. Please talk about this. Wang Huaqing: Since the new century, the pace of financial innovation in China’s banking industry has indeed been accelerating. This is not only reflected in the varieties of products and services that are specifically put on the market,