论文部分内容阅读
中国编辑学会已经成立十周年了。十年来她做了一件前无古人的开拓性工作。虽然中国的编辑活动有悠久的历史,有许多著名的编辑家,但是,并没有一门以编辑学命名的独立学科,“编辑无学”的思想根深蒂固。1949年中国曾出版过一本以编辑学命名的专著,但这本专著是讲新闻编辑的,是新闻学的组成部分。要把编辑学建设成一门独立学科,仍然需要从头做起。从这个意义上说,中国编辑学会是在一片荒原上起步。学会成立之初,没有充裕的活动经费,没有完善的办公设备,也没有健全的工作机构和专职人员。就是在这种艰苦的条件下,她依靠一批自愿奉献的“志愿军”,白手起家,拼搏奋斗,在短短的十年中取得了骄人的业绩。
China Editorial Association has been established ten years. Over the past decade she has done a pioneering work unprecedented. Although China’s editorial activities have a long history and many well-known editors, there is not an independent discipline named after editorial work. The idea of “editing without learning” is deeply rooted. In 1949 China published a monograph named after editorial work, but this monograph is a news editor and an integral part of journalism. To build editorial education into an independent discipline, we still need to start from scratch. In this sense, the Chinese editorial board started on a piece of wasteland. At the beginning of its establishment, there were no sufficient funds for activities, no perfect office equipment and no sound working institutions and full-time staff. It is under such arduous conditions that she relied on a group of “voluntary volunteers” who volunteered for sacrifice and started from scratch and struggled hard to achieve remarkable results in a short period of ten years.