论文部分内容阅读
每一种语言都有自己的特色，这就是所谓的语言个性。中西方语言存在较大差异，在文学翻译中应尽量发挥译语优势和独特性，扬长避短，尽显译语的个性与魅力。在语性理论的基础上，从文学翻译中英译汉的角度分析英汉语言差异，展示汉语的个性美，能为文学翻译提供一些有益的思考和启示。
试析文学翻译中的语言个性
【摘 要】
：
每一种语言都有自己的特色，这就是所谓的语言个性。中西方语言存在较大差异，在文学翻译中应尽量发挥译语优势和独特性，扬长避短，尽显译语的个性与魅力。在语性理论的基础上，从文学
【机 构】
：
安阳工学院外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
新能源汽车产业是新兴产业，我国在发展新能源汽车产业的过程中，面临着诸多需要解决的问题，从分析我国新能源汽车发展现状、主要采取的措施和存在的问题入手，结合国家政策扶持、自
目的探讨腹腔镜辅助下行胃十二指肠溃疡穿孔修补术的临床效果。方法选取2009—2011年河源市源城区人民医院收治的88例行胃十二指肠溃疡穿孔修补术患者，随机分为腹腔镜治疗组（观
在社会经济迅速发展的背景下,会计信息透明度是市场资本运行的重要前提,如果内部审计的会计信息出现虚假,没有及时披露或者透明度不高,这些问题都会严重影响内部审计的发展,
单相、三相电能表校验仪采用数字信号处理技术,设有光电采样器进行自动校验与手动校验,可在现场不拆表、不断电情况下快速校验出电能表实时电压、电流、电功率、标准电能及误
随着半导体产业的不断发展,逐渐多的强速度、高精准的封装设备被使用于当前汽车音响的结构规划之中,尤其是频率高达200MHz之上的急速DDR,在电子导航结构中的应用,更需要PCB规
信息技术为采集、制作、呈现课堂内外教学资源提供了便捷,特别是互联网搜索和各种软件综合运用为语文教学有效渗透德育和提高语文教学质量提供了有力的支撑。
在飞机飞行过程中,随着空速、重心和构型等变化,都会导致作用于飞机上力和力矩的不平衡,需要配平系统来补偿。本文简述了飞机纵向配平的气动原理,对传统机械操纵和现代飞机的