一、案情介绍2007年4月底,某市水政监察支队接到群众举报,某洗浴中心私自取用地下水。经查,发现某洗浴中心由个人开办,租用某都市村庄内的门面房,并从该村的原来农用自备井取用地下水,用作洗浴经营。在其后院内有取水管道,机房内安装了水表(属当事人自行安装),某洗浴中心按月对该村缴纳水费,标准为10元/吨,但某洗浴中心没有办理取水许可手续。办案人员认定当事人此行为属于未经批准擅自取水,违反了《中华人民共和国水法》第四十八条之规定,根据《中华人民共 First, the case introduction In the end of April 2007, a city water political monitoring detachment received the masses reported that a bath center private access to groundwater. After investigation, it was found that a bathing center was run by an individual, rented a facade house in an urban village and took groundwater from the original farm-owned well in the village for bathing operation. In its backyard there is a water pipe, the engine room is fitted with a water meter (which is installed by the parties), and a bathing center pays a water fee of RMB 10 / tonne to the village on a monthly basis. However, a bathing center does not handle the water permitting procedures. Case investigators found that the parties involved in this behavior are unauthorized without water, in violation of the “People’s Republic of China Water Law,” the provisions of Article 48, according to "the Chinese people