国际新闻编译的理论思考

来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuchengjun007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际新闻编译广泛存在于各个新闻媒体,然而相关的理论研究很少。即使有一些论文,也多把国际新闻编译当成一种翻译活动来对待。本文运用国际传播的理论分析和研究国际新闻编译的问题,对国际新闻编译活动进行理论思考。本文认为,国际新闻编译应被视做国际传播的一个组成部分,从国际新闻编译与国际信息传播、跨文化传播、国际政治传播和国际新闻议题设置等方面去理解国际新闻编译工作的重要性、原则和指导思想。
其他文献
本研究以"二语动机自我系统"为理论基础,以111名非英语专业一年级学生为受试,开展了为期14周的动机策略研究。结果显示,学习者普遍认为这些策略有效,其"理想二语自我"显著提
笔者通过以生本教学模式进行英语教学实践,总结出教学活动过程中所能体现出的自主学习的特点,并就在生本教学模式实施过程中可能会遇到的困难提出解决方法,以及如何有效持续
在漫长的中华文化向东南亚传播过程中,逐渐形成了多媒介、多渠道的传播载体。其中,华族是基础,社团是依靠,报刊是媒介,华教是关键。它们之间相互配合,彼此呼应,结为绵延不断
期刊
<正>很多人对明星们的童年很好奇,其实,他们的童年与常人一样,充满了喜怒哀乐。不同的是,他们年少时面对失败和挫折,要比常人更坚韧、顽强。而正是他们的坚韧与顽强造就了他
新时期大学生素质教育工作是教育工作的重点内容,大学音乐教育能够完善大学生素质教育发展。但是我国大学音乐专业学生素质教育工作在高校教育发展过程中出现滞后现象,这对大
壳聚糖溶液涂膜是一种新兴的保鲜技术,具有较好的保鲜效果和优越性,但尚存在成膜较慢、不易操作、膜层厚度难控制等缺点,因而改善涂膜液的组成和涂膜技术是涂膜保鲜的关键。
物理与生活紧密相联,问题是课堂教学的核心,从这两个维度来推进当今的物理课堂教学改革,具有积极的现实意义。实施"基于生活的问题导学"策略的基本思路是:创设生活情境,呈现
从经济学的角度,运用"理性经济人"假设、成本效益分析法、委托代理理论、信息不对称以及博弈论的原理分析了政府审计腐败现象发生的原因,并对此提出了相应对策和建议。
目的研究不同饮食模式对大鼠肝脏组织腺苷酸活化蛋白激酶(AMPK)表达及其活性的影响。方法28只雄性SD大鼠适应性喂养1周后随机分为2组:普通对照组(NC组,n=15),高脂饮食组(HF组