论文部分内容阅读
摘 要：景观设计具有双重语言特点，采用语言学分析手段能够有效掌握景观设计原理、设计结构、词汇语法用法等。目前，景观设计过程中存在一定弊端，可通过语言学分析途径的方法加以解决。景观设计应建立在国际视角下，依托语言概念，为城市景观设计提供更加成熟的设计方案。
关键词：景观设计；语言学；分析方法
我国城市景观设计极为相似，“千城一面”的局面受到各方诟病。这种高度雷同城市景观设计，使得原本富有特色的街区逐渐消失，城市“现代化”改造后，公共场所不够突出，文化特征不够明显，城市毫无现代化韵味可言。这种发展背景，促使景观设计重新思考和定位，新景观语言随之产生。文章结合景观设计和语言学的联系，重点分析现代城市景观设计中语言学的应用。
1 “设计”和“语言”的联系
景观设计语言与通常意义上的语言一样，同样涵盖语言特有的语法和语汇等，遵守语言学的相关规律。可以说，景观设计既有物质功能，又有精神功能，是经济、文化、艺术、审美的综合表现。景观设计应用语言学叙述空间设计主题，最终形成设计作品。设计作品要包含两层效果，一是实境，而是意境，二者缺一不可。语言主要有三个功能，一是充当人与人之间传递信息、情感交流的媒介；二是作为认识、描绘世界的工具；三是作为储存文化的器具。这也充分表明现代设计学基于自身发展，必然会和语言学存在一定交集。上世纪90年代初，针对景观设计中语言学问题，我国建筑学者开始大量引入西方先进设计思想，一批建筑和风景园林学者做了大量翻译引进西方前卫理论的工作，促进了“景观设计”和“语言学”的联系。
2 景观设计中语言学的应用
2.1词汇
景观设计中词汇是指在人们视觉范围内一切自然、人工景物，从广义上来看，和景观设计搭配的声觉、嗅觉因素也可在设计中发挥“词汇”的作用，当然，这类词汇属于特殊范畴。景观设计时，考虑到城市各方面需要，人工景物成为主导位置，这是无法规避的现实。传统园林设计用到的语汇多数源于自然，例如关于“山”的词汇，可将石头通过一定技巧，用以小见大的艺术表现方法表现出来。15世纪，意大利台地园成为欧式园林的重要分类，发展到17世纪，自然景观、人工景物逐渐向规则化方向发展，且具图案化特征，代表作品是法国的凡尔赛宫。实际上，这种几何化西式景观语汇对现代化景观设计构成重要影响，并不断简约立体化。东、西方景观设计历史积累了大量“词汇”，设计师通过不断变换和创新，形成独树一帜、具有现代语言学特点的景观设计。与常用语言相同，景观语汇也存在同一个词语具有双重或多重含义，相似词的含义也存在一定差别，景观词汇同样具有语言的层次性和丰富性。这样的特性也决定了景观词汇的选择问题。如，亭台楼阁中的 “亭”字，在设计时首先要对该词汇有所掌握，然后进行选择。根据语言学中的音位，理论上“亭”字可在景观词汇中找到1080个同类异属词语。通过拓展，可得到6*5*6*6=1080个同类景观词语。若将色彩等因素考虑进去，则会有更多景观词汇被创造出来。现代城市景观设计时，存在很多人工形体，使得语汇变得更加丰富。但也会出现景观用词是否准确等问题。“每个景观词汇都具有其自身基本涵义，但呈现出来的品质却多数是中性，因此只有在设计时考虑固定语法结构、词汇意义结构等因素，才能切实解决适用性问题。设计师若不能正确掌握景观词汇基本含义，就会出现“用词不当”现象，就像我们写作文一样。例如，很多城市总平面设计图纸上总会出现不少圆形广场，这是因为在使用计算机时，圆形操作方便，呈现在平面图纸上也很相称。但实际上，过多的圆形结构已经和城市景观脱节。在特定语意和词意下，词汇同义词或近义词要经得住推敲，并对其基本形态做出适当调整。
2.2语法
在分析景观设计语言学时，“詞汇”固然非常重要，但“语法”同样不可或缺。语法的作用是用来规范景观词汇，使其更加合乎逻辑性，满足景观功能性、趣味性，构成独特的地域景观。这种可解读的地域景观也可理解为“画面”，但很容易被人们理解为二维效果。在人类语言中，语法主要包括两种要素，即词法与句法。词法能够有效显示词语分类功能，在景观语言学应用中，名词、形容词可以很容易被定义。例如，名词：建筑物使用功能和结构；形容词：装饰材料与附属性景观。而动词则表示具有运动特质的静态景观。若将其根据节奏性景观排列句法，每个景观将具备动感的画面和欣赏效果，并实现一定空间组织规范。这样我们便可在一幅景观设计作品中看到画面中具备主谓宾、定状补等语法要素。例如：“宏大而不失优雅的、重建的岳阳楼屹立在洞庭湖畔的巴丘山下。”
景观设计应该对景观所处空间语法位置进行相应调整，并重视其词形变化，如色彩、大小、形状、方向等。具体实践中，我们可用一段话作为设计描述对象，并将其视为引导者，通过空间语言反映出来，这样可有效防止设计出现混乱。事实上，景观画面（处于相对静止状态）不仅可以用一句话直接表达出来，也可以用单句或复合句组成一个段落描述出来，呈现出更为细致、更具画面感的景观。可以说，语言描述的越详细，景观设计词汇、语法应用会更具体，设计作品将更加科学合理。景观语法在使用时也可体现出很多种类句型，例如具有诗情画意的语句，将为景观设计带来更多创作灵感。诗词中比较隐晦的比喻，在景观设计和命名时被经常用到。
2.3篇章结构
景观设计不仅要具有一定词汇和语法积累，还要努力创建出一种具有时间和空间规模的环境。这样一来，只有静态画面的城市景观设计将缺乏可看性。只有将具备动态感的时空画面延续下去，才是景观设计的重点。当然，这种景观设计在我国很多园林建设中得到广泛应用。例如，颐和园就是古典园林的综合体现，其空间序列变化无穷、精妙之极，是任何景观设计不能相提并论的。但需要补充说明的是，基于结构主义，颐和园固然是典型作品，但封建时代的皇家园林在设计和结构上虽然精彩绝伦，但毕竟和普通百姓存在距离感。针对城市景观设计而言，篇章结构是设计和空间对话的前提条件。因此现代城市景观设计时不断拓展空间形态，努力构建新型景观话语，突破传统景观模式的限制。
3 结束语
目前，很多打着异国风光旗号的房地产开发商将景观设计成“西洋化”，成为民族地域文化的遗憾。造成这种情况长期存在的主要原因是我国景观设计人才相对匮乏，大量抄袭、复制作品出现在市场上。当然很多年轻设计师在追求新奇的同时，忽略了文化内涵，形成现阶段环境景观设计缺乏人性化的固有模式。在景观语言中，一部分词汇、语法虽然在发展中逐渐消失，但部分会保留下来，并转化为某种符号形态。当代社会具有多元化特征，无疑会产生大量新词汇。但我们呼吁，摆脱浮躁和奢华，21世纪的景观语汇应该尊重生态、尊重自然、尊重人性。
参考文献：
[1]克里斯托弗·亚历山大，S.伊希卡娃，M.西尔佛斯坦.建筑模式语言[M].王听度，周序鸿译.北京： 中国建筑工业出版社，2010（5）.
[2]李丽媛.基于目标系统的景观策划方法研究[J].武汉理工大学学报，2012，4（10）：20～22.
[3]池津.浅析隐喻在景观设计中的应用[J].鲁迅美术学院学报，2013，6（2）：129～131.
[4]李伦.小议中国与澳大利亚当代景观设计之差异给我们的启示[J].建筑学报，2012，5（3）：103.
关键词：景观设计；语言学；分析方法
我国城市景观设计极为相似，“千城一面”的局面受到各方诟病。这种高度雷同城市景观设计，使得原本富有特色的街区逐渐消失，城市“现代化”改造后，公共场所不够突出，文化特征不够明显，城市毫无现代化韵味可言。这种发展背景，促使景观设计重新思考和定位，新景观语言随之产生。文章结合景观设计和语言学的联系，重点分析现代城市景观设计中语言学的应用。
1 “设计”和“语言”的联系
景观设计语言与通常意义上的语言一样，同样涵盖语言特有的语法和语汇等，遵守语言学的相关规律。可以说，景观设计既有物质功能，又有精神功能，是经济、文化、艺术、审美的综合表现。景观设计应用语言学叙述空间设计主题，最终形成设计作品。设计作品要包含两层效果，一是实境，而是意境，二者缺一不可。语言主要有三个功能，一是充当人与人之间传递信息、情感交流的媒介；二是作为认识、描绘世界的工具；三是作为储存文化的器具。这也充分表明现代设计学基于自身发展，必然会和语言学存在一定交集。上世纪90年代初，针对景观设计中语言学问题，我国建筑学者开始大量引入西方先进设计思想，一批建筑和风景园林学者做了大量翻译引进西方前卫理论的工作，促进了“景观设计”和“语言学”的联系。
2 景观设计中语言学的应用
2.1词汇
景观设计中词汇是指在人们视觉范围内一切自然、人工景物，从广义上来看，和景观设计搭配的声觉、嗅觉因素也可在设计中发挥“词汇”的作用，当然，这类词汇属于特殊范畴。景观设计时，考虑到城市各方面需要，人工景物成为主导位置，这是无法规避的现实。传统园林设计用到的语汇多数源于自然，例如关于“山”的词汇，可将石头通过一定技巧，用以小见大的艺术表现方法表现出来。15世纪，意大利台地园成为欧式园林的重要分类，发展到17世纪，自然景观、人工景物逐渐向规则化方向发展，且具图案化特征，代表作品是法国的凡尔赛宫。实际上，这种几何化西式景观语汇对现代化景观设计构成重要影响，并不断简约立体化。东、西方景观设计历史积累了大量“词汇”，设计师通过不断变换和创新，形成独树一帜、具有现代语言学特点的景观设计。与常用语言相同，景观语汇也存在同一个词语具有双重或多重含义，相似词的含义也存在一定差别，景观词汇同样具有语言的层次性和丰富性。这样的特性也决定了景观词汇的选择问题。如，亭台楼阁中的 “亭”字，在设计时首先要对该词汇有所掌握，然后进行选择。根据语言学中的音位，理论上“亭”字可在景观词汇中找到1080个同类异属词语。通过拓展，可得到6*5*6*6=1080个同类景观词语。若将色彩等因素考虑进去，则会有更多景观词汇被创造出来。现代城市景观设计时，存在很多人工形体，使得语汇变得更加丰富。但也会出现景观用词是否准确等问题。“每个景观词汇都具有其自身基本涵义，但呈现出来的品质却多数是中性，因此只有在设计时考虑固定语法结构、词汇意义结构等因素，才能切实解决适用性问题。设计师若不能正确掌握景观词汇基本含义，就会出现“用词不当”现象，就像我们写作文一样。例如，很多城市总平面设计图纸上总会出现不少圆形广场，这是因为在使用计算机时，圆形操作方便，呈现在平面图纸上也很相称。但实际上，过多的圆形结构已经和城市景观脱节。在特定语意和词意下，词汇同义词或近义词要经得住推敲，并对其基本形态做出适当调整。
2.2语法
在分析景观设计语言学时，“詞汇”固然非常重要，但“语法”同样不可或缺。语法的作用是用来规范景观词汇，使其更加合乎逻辑性，满足景观功能性、趣味性，构成独特的地域景观。这种可解读的地域景观也可理解为“画面”，但很容易被人们理解为二维效果。在人类语言中，语法主要包括两种要素，即词法与句法。词法能够有效显示词语分类功能，在景观语言学应用中，名词、形容词可以很容易被定义。例如，名词：建筑物使用功能和结构；形容词：装饰材料与附属性景观。而动词则表示具有运动特质的静态景观。若将其根据节奏性景观排列句法，每个景观将具备动感的画面和欣赏效果，并实现一定空间组织规范。这样我们便可在一幅景观设计作品中看到画面中具备主谓宾、定状补等语法要素。例如：“宏大而不失优雅的、重建的岳阳楼屹立在洞庭湖畔的巴丘山下。”
景观设计应该对景观所处空间语法位置进行相应调整，并重视其词形变化，如色彩、大小、形状、方向等。具体实践中，我们可用一段话作为设计描述对象，并将其视为引导者，通过空间语言反映出来，这样可有效防止设计出现混乱。事实上，景观画面（处于相对静止状态）不仅可以用一句话直接表达出来，也可以用单句或复合句组成一个段落描述出来，呈现出更为细致、更具画面感的景观。可以说，语言描述的越详细，景观设计词汇、语法应用会更具体，设计作品将更加科学合理。景观语法在使用时也可体现出很多种类句型，例如具有诗情画意的语句，将为景观设计带来更多创作灵感。诗词中比较隐晦的比喻，在景观设计和命名时被经常用到。
2.3篇章结构
景观设计不仅要具有一定词汇和语法积累，还要努力创建出一种具有时间和空间规模的环境。这样一来，只有静态画面的城市景观设计将缺乏可看性。只有将具备动态感的时空画面延续下去，才是景观设计的重点。当然，这种景观设计在我国很多园林建设中得到广泛应用。例如，颐和园就是古典园林的综合体现，其空间序列变化无穷、精妙之极，是任何景观设计不能相提并论的。但需要补充说明的是，基于结构主义，颐和园固然是典型作品，但封建时代的皇家园林在设计和结构上虽然精彩绝伦，但毕竟和普通百姓存在距离感。针对城市景观设计而言，篇章结构是设计和空间对话的前提条件。因此现代城市景观设计时不断拓展空间形态，努力构建新型景观话语，突破传统景观模式的限制。
3 结束语
目前，很多打着异国风光旗号的房地产开发商将景观设计成“西洋化”，成为民族地域文化的遗憾。造成这种情况长期存在的主要原因是我国景观设计人才相对匮乏，大量抄袭、复制作品出现在市场上。当然很多年轻设计师在追求新奇的同时，忽略了文化内涵，形成现阶段环境景观设计缺乏人性化的固有模式。在景观语言中，一部分词汇、语法虽然在发展中逐渐消失，但部分会保留下来，并转化为某种符号形态。当代社会具有多元化特征，无疑会产生大量新词汇。但我们呼吁，摆脱浮躁和奢华，21世纪的景观语汇应该尊重生态、尊重自然、尊重人性。
参考文献：
[1]克里斯托弗·亚历山大，S.伊希卡娃，M.西尔佛斯坦.建筑模式语言[M].王听度，周序鸿译.北京： 中国建筑工业出版社，2010（5）.
[2]李丽媛.基于目标系统的景观策划方法研究[J].武汉理工大学学报，2012，4（10）：20～22.
[3]池津.浅析隐喻在景观设计中的应用[J].鲁迅美术学院学报，2013，6（2）：129～131.
[4]李伦.小议中国与澳大利亚当代景观设计之差异给我们的启示[J].建筑学报，2012，5（3）：103.