当前我们把消费作为刺激经济增长的重要手段，对消费实行鼓励政策，这就给我们党一贯所倡导的艰苦奋斗的优良传统带来了巨大挑战，给新时期思想政治工作提出了新课题。这就要求我们正确认识拉动消费与发扬艰苦奋斗精神的关系，从而进一步增强全民族的艰苦创业精神，推动全社会树立正确的消费观 At present, we regard consumption as an important means of stimulating economic growth and encouraging policies on consumption. This has posed enormous challenges to the fine tradition of arduous struggle our party has always advocated and put forward new tasks for ideological and political work in the new period. This requires that we correctly understand the relationship between stimulating consumption and carrying forward the spirit of arduous struggle so as to further enhance the arduous pioneering spirit of the entire nation and promote the entire society to establish a correct view of consumption