【摘 要】
：
思维方式是一个民族在长期的历史发展过程中形成的一种思维定势,思维方式的不同决定了语言表达的差异性和多样性,也给翻译增加了难度。该文探讨了中西方思维差异在汉英两种语
论文部分内容阅读
思维方式是一个民族在长期的历史发展过程中形成的一种思维定势,思维方式的不同决定了语言表达的差异性和多样性,也给翻译增加了难度。该文探讨了中西方思维差异在汉英两种语言上的体现及其对翻译的影响,旨在通过这种对比,提高翻译的质量,使译文更精准、更地道、更符合目标语的表达习惯,进而促进中西方文化的有效交流。
其他文献
本文建立了一个带有银行部门的动态随机一般均衡(DSGE)模型,将资本要求、准备金要求和贷款价值比(LTV)纳入同一个分析框架,基于福利损失函数和最优简单政策,定量研究了货币政
中国在世界淡水人工养殖方面是一直处于第一梯队的,生产、使用的规模也是遥遥领先。世界上淡水珍珠饰品归根溯源基本上都是中国血统的,占世界珍珠总产量的90%以上,但产值却只
爱好摄影的影友,不仅可以用自己的摄影技术拍摄高质量的纪实影像作品,完成自我爱好摄影的心愿,又为我们的民族文化保护与传承贡献了力量。探访非物质文化遗产的拍摄对象,配备
目的探讨甲泼尼龙琥珀酸钠联合阿奇霉素治疗重症肺炎支原体肺炎患儿的临床疗效及安全性。方法选取医院2017年2月至2018年3月收治的42例重症肺炎支原体肺炎患儿作为研究对象,
电子商务企业作为一个新兴的群体,在企业战略联盟方面的发展刚刚起步,尚且缺少相关的研究。本文以苏宁云商为例,从其与阿里巴巴结为战略联盟的动因入手,着重分析其存在的、且
目的探讨左卡尼汀对于预防急性冠脉综合征（acute coronary syndromes,ACS）患者冠状动脉造影（coronary artery angiography,CAG）和/或经皮冠状动脉介入治疗（percutaneous coronary
1对象和方法1.1对象选择1999-03～2002-12在深圳市人民医院和深圳市妇女儿童医院以婴儿肝炎综合征(简称婴肝)收住院的患儿62例,均符合全国小儿病毒性肝炎防治座谈会上制订的婴
以硫磺为还原剂,硫酸溶液为浸出剂,通过火法—湿法耦合的方法提取电解锰阳极泥中的锰和尾渣富集铅。对硫磺用量、焙烧温度、焙烧时间、浸出温度、硫酸用量等工艺参数进行了探
都铎王朝(1485年-1603年)处在英国从中世纪封建制国家向近代资本主义国家过渡的转型时期,其间国家在政治、经济、思想文化及社会生活等诸多方面发生了重大而深远的变化。本文所述的贵族政治向官吏政治的转变恰处在这一过渡当中,且成为政治领域变化的重要表现。本文首先回顾了英国贵族政治典型时期的发展过程与表现。英国奴隶制社会晚期贵族群体出现并逐渐掌握部落权力,从部落议事会议到有具体记载的贤人会议,贵族政治
企业的垂直一体化决策是企业面临的最复杂问题之一,本文企图建立一个决策的分析框架。垂直一体化决策的起点是分解与分析企业所在产业的价值链,明确最能创造价值的环节与活动