论文部分内容阅读
互文性，指文本的意义由其他文本构成，是文学批评中较为常用的分析方法，也同样广泛应用于翻译实践中。本文选取经典英文歌曲歌词的文言文译本为研究对象，从互文手法的角度讨论互文性在歌词翻译中的作用与影响，并得出结论，该中译本不仅贴合原歌词大意，更使歌曲所传达的情感得到了提升。
互文性与英文歌词文言文翻译--以Someone like You中译本为例
【摘 要】
：
互文性，指文本的意义由其他文本构成，是文学批评中较为常用的分析方法，也同样广泛应用于翻译实践中。本文选取经典英文歌曲歌词的文言文译本为研究对象，从互文手法的角度讨论互文
【机 构】
：
南京工业大学外国语学院
【出 处】
：
教育界：综合教育研究（上）
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
【摘 要】先学后教法在目前的教育改革中应用广泛，强调突出学生在课堂上的主体地位。在初中数学教学中利用这种教学方法，能够提高学生的自主学习能力，并加深学生对知识点的理解。本文分析了先学后教的教学理念在初中数学教学中的具体应用方法，并结合实际提供了具体的应用案例，为后期教学工作的开展提供参考和借鉴。 【关键词】初中数学教学 先学后教 应用方法 一、引言 素质教育是新课改对教育工作提出的一大要求，
【摘要】在小學数学教学当中，最重要的不是知识的传授，而是学生个性的发展。教师在开展教学的时候，需要将学生作为教学的主体，调动学生的参与积极性，这也是新课标的要求。教师在发扬学生个性的同时，能够提高学生的思维能力，也能够提高自身的教学水平。 【关键词】小学数学 图形与几何 个性 一、小学数学教学中学生个性培养存在的问题 （一）课堂教学模式单一 学生个性的培养是一个长时间的过程。教师首先需要改
湿地被喻为"地球之肾",是地表特殊的生态系统,对地理环境起着积极的调节作用。滹沱河是晋北忻州盆地的主体河流,干流及其支流形成了黄土高原少有的内陆湿地。文章在对滹沱河