论文部分内容阅读
在经济多元化、全球化的今天,国际商业竞争愈演愈烈,商务英语在国际贸易中的地位日益突出,但由于各国文化背景的不同,跨文化翻译受到多方面因素的影响在所难免。本文将从影响商务英语翻译文化差异因素,分析因文化差异造成的商务英语翻译中信息误解、扭曲等问题,并对此进行对比与探讨,提出相应的解决措施和策略。
论商务英语翻译中的文化差异
【摘 要】
：
在经济多元化、全球化的今天,国际商业竞争愈演愈烈,商务英语在国际贸易中的地位日益突出,但由于各国文化背景的不同,跨文化翻译受到多方面因素的影响在所难免。本文将从影响
【机 构】
：
越秀外国语学院,
【出 处】
：
语数外学习(英语教育)
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
<正> 一、蛋白质与脑发育 在脑细胞中氨基酸代谢和蛋白质合成非常活跃。不管是细胞增殖还是体积增大,蛋白质营养均占主要地位,尤其是后者,主要依赖蛋白质的合成。新生儿脑中
随着我国社会主义市场经济的不断发展,我国的经济结构也在进行着调整和变化。中小企业在我国经济发展中所起的作用越来越突出,并对我国国民经济的进一步发展起着至关重要的作
自我同一性是青少年的一个重要发展课题,我国对青少年自我同一性的研究日益重视。青少年的自我同一性危机是发展中的危机,青少年自我同一性形成的最好促进方式是允许他们的发
采用问卷调查、系统分析与比较分析、数理统计等研究方法,就城乡体育发展一体化基本内涵进行了系统研究和探讨,构建出城乡体育发展一体化评价指标体系,提出了用多指标综合分
国家责任是当代国际法的重大理论问题之一。构成国家责任需要主观要件和客观要件,其中客观要件,即国家的行为违背该国的国际法义务,在理论和实践中既复杂又重大,一直是国家责
目的总结儿童基底节病变的临床特征。方法对17例经头颅CT和/或MRI证实的存在基底节病变的患儿临床资料进行分析。结果17例中起病时分别为肢体活动障碍7例,手震颤2例,惊厥5例,
研究大学生违法犯罪的特点、原因,是研究大学生问题的重要内容。高校学子违法犯罪,不仅断送了自己的美好前程,给家庭造成重大损失,还会影响社会稳定。为探究大学生犯罪特点,
目的探讨自体富血小板血浆对难愈合伤口的影响和难愈合伤1：2的发病原因以及自体富血小板血浆的治疗护理方法。方法随机选取11个创面，其中创伤性溃疡5例，糖尿病性溃疡4例，压迫性溃
<正>在现在这个经济全球化的时代,中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国,而英语作为国与国之间的官方语言,它的重要性已经是显而易见,要想学好另一国的语言,首先要了
通过两个实验检验了不同的思维控制内容对运动员自控损耗的影响。40名篮球以及38名足球专项大学生分别参与了实验1和实验2。他们首先进行5min的思维控制任务,然后,实验1的研