日本国《かたち》杂志编辑山央先生,邀我介绍景德镇现代陶艺。为了中日两国间友谊和陶艺交流,我非常乐意为日本同行介绍我对现代陶艺的看法、活动及教学情况。中国传统陶艺源远流长,从六七千年前简洁、大方的各种彩陶至秦汉气势磅礴的大小兵马俑和极具生活情趣的说书俑,一直到唐宋以后五彩缤纷、令人眼花缭乱的神奇釉彩,无不为世人所叹服。 Mr. Yamaha, editor of Japanese magazine “ka ta ち”, invited me to introduce modern ceramics in Jingdezhen. For the friendship and pottery exchange between China and Japan, I am very happy to introduce my Japanese counterparts to the views, activities and teaching of modern pottery. Chinese traditional pottery has a long history, ranging from the simple and generous variety of pottery from 6-7 thousand years ago to the magnificent terra-cotta warriors and horses and figurines of great life in Qin and Han Dynasties until after the Tang and Song dynasties colorful dazzling magical glazes, all without exception Impressed for the world.