论文部分内容阅读
法律文明在全球化环境中产生交互式运动,民族国家法律与国际通行法则相互作用,法律文化的异质性与同构性并行发展。在全球价值体系和利益格局调整中,法律文化异质性显示出特别的能动作用,但这种能量发挥是有一定的法律限度的,只能在一定范围内生成与实现。应在承认法律文化异质性的基础上,实现现代性与传统性、普遍性与特殊性的统一,通过法制改革完善法律体系,加快推进中国的法制现代化。
The legal civilization produces the interactive movement in the globalized environment, the national law and the international law interact each other, the legal culture heterogeneity and isomorphism develop in parallel. In the adjustment of the global value system and the pattern of interest, the heterogeneity of legal culture shows a special dynamic role. However, this kind of energy has certain legal limits and can only be generated and implemented within a certain range. On the basis of recognizing the heterogeneity of legal culture, we should achieve the unification of modernity and tradition, universality and particularity, perfect the legal system through legal reform, and accelerate the modernization of China’s legal system.