论文部分内容阅读
本文从句子层面分析了英汉两种语言在空间型结构与时间型结构、复合句与简单句、静态与动态、抽象与具体、替代与重复等方面的差异对翻译的影响.
再议英汉语言差异对语句翻译的影响
【摘 要】
：
本文从句子层面分析了英汉两种语言在空间型结构与时间型结构、复合句与简单句、静态与动态、抽象与具体、替代与重复等方面的差异对翻译的影响.
【机 构】
：
西安文理学院文学院
【出 处】
：
中国科技投资
【发表日期】
：
2019年25期
其他文献
一、构建农村和谐社会的前提rn(一)破解世界性难题的需要rn活力与和谐怎样兼得,这是一个世界性难题.从社会发展战略和社会管理体制方面看,西方发达国家的现代化进程大体上可
通过对来自数省份的50名法律从业者的深度访谈,发现其对中国律师业的发展格局大致有三种认知倾向,可以概括为"统制型格局"、"内生型格局"以及"调控型格局"。近期虽出现了某些
论文基于陕西、山西和河南3省624户社员的调查数据,运用描述统计方法和二元logistic回归模型,对社员对合作社信用合作发展前景预期及其影响因素进行研究.描述统计结果显示:76
《赢在华西》 刘世英 冯治 著 中信出版社 2008年2月 第一版 定价：45.00 在很长一段时间里，对吴仁宝身份的确认是个悬而未决的争论，这位现年80高龄的中国老人一面是中共党员、人大代表、江苏省江阴县委书记、华西村村支书——所有的这些身份唯指向一个答案，那便是政治家。但与此同时，他还是厂长，是董事长与经营者，他领导下的华西集团创立了“华西村”牌、“仁宝”牌等各种品牌，并且在1999
素有“天府之国”之称的四川省,位于大陆的中西部地区,是对台工作的重要省份之一.多年来,四川省台办认真贯彻执行中央对台方针政策,在省委、省政府的领导下,本着“以交流为渠
2010年7月14日,中国电力企业联合会2010年年中工作会议在北京召开,中电联党组书记、常务副理事长孙玉才,党组成员、专职副理事长魏昭峰,党组成员、秘书长王志轩,专职顾问王
通常情况下,凡系作品均应受著作权法保护,除非法律明文规定排除.但一段时间来,对合同书、专利文件(权利要求书、说明书及其附图)、药品(产品)说明书、诉讼文书(起诉、答辩、
期刊
随着科技的迅猛发展，经济全球化的深入，企业的经营环境和财务环境越来越复杂，企业内部控制存在的风险也越来越大，为防止风险管理事件的出现，为企业发展创设健康、洁净的发展环境，必
看到它的第一眼就会触动你驾驶的激情。单单是令人惊讶的设计就足以让MINI Clubman超凡脱俗。独具特点的车身比例、极富想象力的车尾设计,以及创新的车门布置,MINI Clubman对