从前，在俄罗斯，有个男孩叫约瑟夫。他的父亲是一个裁缝，约瑟夫很小就在父亲的铺子里当帮手。当他渐渐长大后，开始梦想着为自己做一件漂亮的大衣。几年后，他终于攒够了买布料的钱。经过连续几晚的努力，一件漂亮的大衣终于完工了。裁缝看到儿子做的大衣，感到无比骄傲：“干得漂亮，儿子，现在你已经是一名合格的裁缝了。”约瑟夫非常喜欢这件大衣，无论去哪里都会穿着它。他在这件大衣的陪伴下成长起来，成为一个迷人的小伙子。
　　一个午后，约瑟夫去市场上买布料，突然下起了大雨。他看到一个女孩披着一条薄薄的披肩，于是他脱下大衣，披在女孩的身上，把女孩送回了家。女孩的名字叫安娜，两年后，他们结婚了。
　　婚后，约瑟夫拥有了自己的裁缝铺。他依然每天穿着那件大衣，直到有一天，他发现大衣已经破烂得无法再穿了。他伤心极了，沮丧地对安娜说：“这件大衣对我来说意味着很多，它是我的第一个梦想，它曾经让父亲那样为我自豪，它还帮助我遇到了你。可现在，一切都结束了。”
　　第二天早上，他用破旧的大衣做出了一件夹克。他非常喜欢这件夹克，无论到哪里都会穿着它。不久，安娜生下了一对双胞胎女儿，约瑟夫高兴极了。他抱着两个女儿，用夹克裹住她们在雪地里翩翩起舞。
　　这件夹克他一直穿了很多年，直到有一天安娜不经意地说：“它怎么这么破了？”他才注意到这一点，伤感地说道：“唉，老伙计，我永远也无法忘记在雪地里和女儿们一起跳舞的情景。现在一切都结束了。”
　　但没过多久，约瑟夫拿着那件旧夹克，到案板上缝制起来。第二天早上，他拥有了一顶帽子。约瑟夫非常喜欢自己的帽子，每天都舍不得摘下来。
　　当女儿们十三岁的时候，镇上闹起了饥荒。一天，一家人到树林里捡木柴，安娜突然大声叫起来：“快来看，浆果！”于是，约瑟夫的帽子里塞满了黑糊糊的浆果。全家人高兴极了，敞开肚皮吃了起来。虽然浆果汁弄脏了帽子，但能在一个饥荒之年吃上一顿美味的浆果，是非常值得的。
　　自那以后，那顶帽子又伴随了约瑟夫好多年。有一天，他发现帽子已经破烂不堪了。约瑟夫又到桌上缝制起来，用它做成了一个领结。无论是参加女儿的婚礼，还是迎接刚刚出世的外孙，约瑟夫都会戴上心爱的领结。当他的第一个外孙会说话的时候，就坐在他的腿上，摆弄他的领结：“外公，你衬衣上面有一只蝴蝶。”引得老约瑟夫哈哈大笑。
　　日子一天天过去了，约瑟夫的头发已经变得花白。一天，当他从市场归来。发现自己的领结不见了。他心急如焚，连人便问，但没有人知道他的领结在哪里。那天，他没有吃晚饭就上床睡觉了。第二天早上，他不再起床，而是忧伤地说：“这次是彻底结束了，我心爱的那块布没了，失去它就如同失去了一位亲人。”
　　下午的时候，女儿和外孙们都来了，围坐在约瑟夫的床前安慰他。“爸爸，给我们讲讲你那块布吧，好吗？”其中一个女儿说道，“你的外孙还没有听你讲过这些故事呢。”“唉，好吧。”约瑟夫慢慢说道，过去的一切好像重新回到了眼前。他向孩子们讲述自己如何缝制大衣，让父亲感到骄傲；他把这件大衣披在了一位姑娘的身上，正是那一次，他遇到了自己的妻子；他曾在雪中与自己的两个女儿翩翩起舞……当然，他也不会忘记，一家人曾用帽子装满了浆果。他还告诉孩子们，他是戴着那个领结参加了女儿的婚礼，见证了外孙的出生。尘封的往事一幕幕浮现在了眼前，两行浊泪顺着他的脸颊流了下来。
　　这时，一个年龄稍大些的外孙说道：“外公，你曾经让领结变成了一只蝴蝶，或许它已经飞走了。”
　　老約瑟夫会心地笑了：“是的，看来我的领结已经变成一只蝴蝶飞走了，不过这些美好的回忆不但不会飞走，还可以编成一个故事。有你们的帮助，这个故事就永远不会结束。”
　　（转载自《青年文摘》）