论文部分内容阅读
问:深化行政管理体制改革应当坚持什么样的指导思想,遵循哪些基本原则?答:深化行政管理体制改革的指导思想是:高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,按照建设服务政府、责任政府、法治政府和廉洁政府的要求,着力转变职能、理顺关系、优化结构、提高效能,做到权责一致、分工合理、决策科学、执行顺畅、监督有力,为全面建设小康社会提供体制保障。深化行政管理体制改革必须遵循五条基本原则:一是必须坚持以人为本、执政为民,把维护人民群众的根本利益作为改革的出发点和落脚点;二是必须坚持与完善社会主义市场经济
Q: What guiding principles should be adhered to and what fundamental principles should be adhered to in deepening the reform of the administrative management system? A: The guiding principle for deepening the reform of the administrative management system is to hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, take Deng Xiaoping Theory and the “Three Represents” In accordance with the requirements of building a service government, a responsible government, a government under the rule of law and a clean government, efforts should be made to transform the functions, streamline the relations, optimize the structure, improve the efficiency, ensure that the powers and responsibilities are consistent, and the division of labor Reasonable, scientific decision-making, smooth execution, strong supervision, and institutional guarantees for building an overall well-to-do society. Deepen the reform of the administrative system must follow five basic principles: First, we must adhere to people-oriented, governing for the people, to safeguard the fundamental interests of the people as the starting point and goal of reform; Second, we must uphold and improve the socialist market economy