论文部分内容阅读
2003年9月,李肇星部长在与我赴哈萨克斯坦任大使的谈话中指出,古代的丝绸之路就经过中亚地区,在历史上产生了积极的影响。在新形势下,怎样复興丝绸之路,扩大同中亚的文化交流,进一步加强人民之间的相互了解,这也是外交上的一项重要工作。
在图书馆里建“丝路新驿站”
2004年初,我去拜会哈萨克斯坦国立图书馆馆长阿乌埃佐夫。我们12年前就已相识,他曾任驻华大使,是哈国内为数不多的汉学家之一,在文化界颇有影响。哈国立图书馆坐落在阿拉木图市中心,每天前来借阅图书的读者流量约2000多人。阿乌埃佐夫在门口迎候,一位哈萨克姑娘向我献花。参观图书馆的藏书和阅览室后,我表示,本人想在加强两国文化交流方面做些事情,希望老朋友指点帮助。同时,图书馆方面如有什么需要,我也愿意效劳。
阿乌埃佐夫说,作为首任驻华大使,他怀有中国情结。虽然有时也发表某些批评意见,但真心愿意看到两国友好合作。他感到有点缺憾的是,偌大的一个国立图书馆,有关中国的图书却寥寥无几。如果大使能提供帮助,他会非常感谢。我马上表态,说没问题,下个礼拜就可将图书送来,而且还包括最新的中国报纸和杂志。阿乌埃佐夫听后很高兴,说可以搞一个专柜,摆放中国书籍。我说,一个柜子肯定放不下,能不能开一个“中国文化角”?他表示赞同,并吩咐陪同会见的一位女副馆长落实此事。告别时,我们约定下周再见面,具体商讨有关方案。
一个星期以后,我们带着几箱使馆保存的图书和报刊来到图书馆。馆长领着我们到了一楼左侧的一个约30平方米的办公室,说这就是“未来的中国文化角”,并展示了设计草图。我对馆长的工作效率表示敬意,但嫌房间小了点,提出最好换一个大些的地方。上次来时,我就注意到雪佛龙跨国石油公司网络中心的位置很显眼,地处大厅中央,90来平方米。我问馆长,能不能将其相邻的一间房子辟为“文化角”,来个中美“和平竞赛”?馆长觉得这个想法很有意思,但需同负责行政的副馆长商量后再做决定。过了两天,馆长打电话说,他们同意大使的设想。我说,今天下午就带中国的工程师去现场规划设计。当时,国内派来的工程队正在使馆进行装修。
经双方当场研究决定,由哈方负责在两周内将房间腾空,中方进行改造装修,一个月完工。“文化角”的大体构想是:房间中央是长城挂毯,左侧为书架,右侧为展柜,右上方朝外悬挂等离子大屏幕电视,中间摆放三张电脑桌。馆长建议,在进门的地方摆上沙发茶几,来宾可以一边品尝中国绿茶,一边观赏中国电视。我说,这是个好主意,绿茶可由我们使馆保障供应。馆长兴致很高,他说:“论规模,这已不止是一个‘文化角’,而应称为‘文化中心’。”我接过来说:“那我们就一致命名其为‘中国文化中心’吧!”大家都表示赞同。
李长春亲自为文化中心揭牌
2004年春天,经过紧张的准备,中国文化中心已初具规模。考虑到中共中央政治局常委李长春同志即将来访,双方商定届时再正式揭牌。5月中旬,我回国参加高访接待工作,专门向李肇星部长汇报了有关文化中心的工作并请他题字。
6月下旬,李长春同志率中国共产党代表团访问哈萨克斯坦,出席了中国文化中心揭牌仪式。仪式就在文化中心门前的大过厅里举行。哈政府、议会领导人和文化学术界及新闻界代表约200人出席。李长春同志亲自为中国文化中心揭牌,国务院新闻办主任赵启正剪彩。哈文化部长卡谢伊诺夫致贺词,回顾了哈中友好合作的历史,强调中国文化中心的成立对哈是一件大事,是为促进两国文化交流和两国人民相互理解迈出的重要一步。
我在讲话中指出,两国传统友谊源远流长,古代的丝绸之路就经过阿拉木图。今天我们共建这个文化中心,
在图书馆里建“丝路新驿站”
2004年初,我去拜会哈萨克斯坦国立图书馆馆长阿乌埃佐夫。我们12年前就已相识,他曾任驻华大使,是哈国内为数不多的汉学家之一,在文化界颇有影响。哈国立图书馆坐落在阿拉木图市中心,每天前来借阅图书的读者流量约2000多人。阿乌埃佐夫在门口迎候,一位哈萨克姑娘向我献花。参观图书馆的藏书和阅览室后,我表示,本人想在加强两国文化交流方面做些事情,希望老朋友指点帮助。同时,图书馆方面如有什么需要,我也愿意效劳。
阿乌埃佐夫说,作为首任驻华大使,他怀有中国情结。虽然有时也发表某些批评意见,但真心愿意看到两国友好合作。他感到有点缺憾的是,偌大的一个国立图书馆,有关中国的图书却寥寥无几。如果大使能提供帮助,他会非常感谢。我马上表态,说没问题,下个礼拜就可将图书送来,而且还包括最新的中国报纸和杂志。阿乌埃佐夫听后很高兴,说可以搞一个专柜,摆放中国书籍。我说,一个柜子肯定放不下,能不能开一个“中国文化角”?他表示赞同,并吩咐陪同会见的一位女副馆长落实此事。告别时,我们约定下周再见面,具体商讨有关方案。
一个星期以后,我们带着几箱使馆保存的图书和报刊来到图书馆。馆长领着我们到了一楼左侧的一个约30平方米的办公室,说这就是“未来的中国文化角”,并展示了设计草图。我对馆长的工作效率表示敬意,但嫌房间小了点,提出最好换一个大些的地方。上次来时,我就注意到雪佛龙跨国石油公司网络中心的位置很显眼,地处大厅中央,90来平方米。我问馆长,能不能将其相邻的一间房子辟为“文化角”,来个中美“和平竞赛”?馆长觉得这个想法很有意思,但需同负责行政的副馆长商量后再做决定。过了两天,馆长打电话说,他们同意大使的设想。我说,今天下午就带中国的工程师去现场规划设计。当时,国内派来的工程队正在使馆进行装修。
经双方当场研究决定,由哈方负责在两周内将房间腾空,中方进行改造装修,一个月完工。“文化角”的大体构想是:房间中央是长城挂毯,左侧为书架,右侧为展柜,右上方朝外悬挂等离子大屏幕电视,中间摆放三张电脑桌。馆长建议,在进门的地方摆上沙发茶几,来宾可以一边品尝中国绿茶,一边观赏中国电视。我说,这是个好主意,绿茶可由我们使馆保障供应。馆长兴致很高,他说:“论规模,这已不止是一个‘文化角’,而应称为‘文化中心’。”我接过来说:“那我们就一致命名其为‘中国文化中心’吧!”大家都表示赞同。
李长春亲自为文化中心揭牌
2004年春天,经过紧张的准备,中国文化中心已初具规模。考虑到中共中央政治局常委李长春同志即将来访,双方商定届时再正式揭牌。5月中旬,我回国参加高访接待工作,专门向李肇星部长汇报了有关文化中心的工作并请他题字。
6月下旬,李长春同志率中国共产党代表团访问哈萨克斯坦,出席了中国文化中心揭牌仪式。仪式就在文化中心门前的大过厅里举行。哈政府、议会领导人和文化学术界及新闻界代表约200人出席。李长春同志亲自为中国文化中心揭牌,国务院新闻办主任赵启正剪彩。哈文化部长卡谢伊诺夫致贺词,回顾了哈中友好合作的历史,强调中国文化中心的成立对哈是一件大事,是为促进两国文化交流和两国人民相互理解迈出的重要一步。
我在讲话中指出,两国传统友谊源远流长,古代的丝绸之路就经过阿拉木图。今天我们共建这个文化中心,