论文部分内容阅读
在当今中国强国家——弱社会的环境下,要使民间调解能够持续、稳定而繁荣,必须理性地界定公力与民间调解的关系。否则,就会导致民间调解异化为一种行政性的纠纷处理方式。在转型期的中国,民间调解的发展应该在接近政府和加强自治这两个对立的取向之间取得平衡。
In today’s environment of strong state and weak society in China, to make civil mediation sustainable, stable and prosperous, we must rationally define the relationship between public power and civil mediation. Otherwise, it will lead to dissimilation of civil mediation as an administrative dispute resolution. In the transitional period of China, the development of civil mediation should strike a balance between the two opposing orientations of approaching the government and strengthening autonomy.