论文部分内容阅读
“所有历史记载都证明,没有什么东西能够跟那个时代的法国人的放荡轻浮、一意胡闹和穷奢极侈相比。”回忆起1719年的巴黎时,普希金这样写道:“那时约翰·劳出现了,贪得无厌、纸醉金迷、听天由命这三者结合在一起,结果是产业荡光,道德丧尽。法国人在欢笑,在敲算盘,而国家则在讽刺喜剧的嬉戏的叠句声中土崩瓦解。”
“All the historical records have proved that nothing can be compared with the frivolous flirtation and the extravagant extravagance of French at that time.” “When recalling Paris in 1719, Pushkin wrote:” At that time, John Labor emerged, insatiable, addictive and hearsay, with the result that the industry was losing ground and morality was lost. The French were laughing, counting, and the country collapsed in the playful congratulation of satirical comedies. "