2011年上半年的零售业发展喜忧参半。这其中,有发展中遇到的困境,也有为克服困难所采取的措施;有痼疾下产生的新现象,也有针对新状况的应对手段。2011年上半年,我国经济尽管保持了平稳较快发展,但这一过程并非一帆风顺,甚至可以说是障碍重重。消费市场同样是在克服重重困难之后,才实现稳步增长,但与2010年同期相比,还有较大差 Retail development in the first half of 2011 was mixed. Among these are the difficulties encountered in the development and the measures taken to overcome the difficulties. There are new phenomena arising under chronic illness and measures to deal with the new situation. In the first half of 2011, despite steady and rapid economic growth in our country, the process is not easy and can even be described as a hurdle. The consumer market also achieved steady growth only after it overcame various difficulties, but as compared with the same period in 2010, there was still a big difference