论文部分内容阅读
信息时代下，计算机辅助翻译越来越受到翻译人员的关注和青睐。它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程，与人工翻译相比，质量相同或更好，翻译效率可提高一倍以上。本文论述了机器翻译的发展历程和现实状况，从而探讨机器翻译的现实必要性。
浅谈计算机辅助翻译的发展历程和现实状况
【摘 要】
：
信息时代下，计算机辅助翻译越来越受到翻译人员的关注和青睐。它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程，与人工翻译相比，质量相同
【机 构】
：
云南民族大学外国语学院
【出 处】
：
华人时刊（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
当前,我国部分重点高校先后创建了科研院,同时撤销了科技处,为推进我国高校科技管理体制改革深入发展进行了有益的探索.分析目前国内高校主要现行的科技管理体制,探讨科研院
恽代英任国民革命军中央军事政治学校(即黄埔军校)政治主任教官时撰写的《政治学概论》在中国马克思主义政治学史上有着不可忽视的学术地位。该书初步阐释了“政治”“政治学
高校思想政治理论教育作为思想政治教育的主渠道,面临着越来越被忽视的危机.如何认识并充分发挥高校思想政治理论教育的理性功用,值得认真思考.理论教育所具有的理性认知功能
目的 探讨静脉药物配置中心工作人员的职业危害因素和制定防护措施,避免职业病的发生.方法 通过实践观察分析静脉药物配置中心工作中存在的各种危险因素并针对性地提出防护对
我国内地党政干部(公务员)培训正在转型,由单一的组织调训转变为"组织调训为主、自主选学为辅"的新模式,实施"计划与市场"并举的新体制.广东行政学院石排镇培训项目比较好地
随着在校大学生数量的增加，公共英语课授课教师不足的矛盾也日益突出，而且由于学生的英语基础也不同，在大学英语的教学过程中，老师无法同时兼顾所有的学生。大学英语改革的最终目
独立学院英语专业二外日语具有自身的特点和问题。本文对其教学现状进行分析,结合英语专业学生的特点,探讨增强英语专业二外日语教学效果,改进课堂教学方法的对策,以期对从事
自主研究性语言学习的教学策略以建构主义为指导,学生在教师的指导下,以研究的方式去获取知识和应用知识的学习。自主研究性的语言学习有助于使学生养成探索的意识和习惯,培
母语迁移对二语习得具有重要影响。本文主要集中探讨日常会话中二语学习者言语行为的语用迁移情况；目的是证明言语行为中大量存在语用迁移以及探究语用迁移对二语习得的影响。