论文部分内容阅读
英语习语和汉语成语很难形成对等翻译。用汉语的思维模式理解和翻译英语习语往往导致大量信息的流失和曲解。不过,正是英语习语的这种需要回避汉语思维才能准确理解的特性使得它成为培养学生直接采用英语思维的好材料。
英语习语的不可译性和可学性
【摘 要】
：
英语习语和汉语成语很难形成对等翻译。用汉语的思维模式理解和翻译英语习语往往导致大量信息的流失和曲解。不过,正是英语习语的这种需要回避汉语思维才能准确理解的特性使
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院,韶关学院外语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
【摘要】随着新课程改革的不断推进，中学化学课堂教学也发生了巨大的转变。传统的灌输式教学已经不能适应当前的教学现状。化学教师要转变教学观念，采用新的教学观念和教学方法开展教学，以不断发展学生的化学思维，提高学生的知识探究能力，并能积极的参与到课堂教学中，教师要优化课堂教学，从化学教学的内容、方式等各个方面提高学生的化学兴趣。本文主要对初中化学课堂教学优化策略进行了主要分析。 【关键词】初中化学 课
高校英语专业综合英语课堂“四位一体”教学模式是本着建立一种能够适应中国国情、学情、教情的外语教学模式的目的而建立的。该教学模式有效整合了传统的课堂教学与网络教学
中国加入WTO,烟草行业面临着巨大的挑战.如何面对开放的市场,如何应对国外烟草企业的竞争,就成为我国烟草企业的当务之急,建立与企业相适应的技术中心,开发、研究适销对路的
循环流化床技术是国内外最新锅炉清洁燃烧技术。该项技术“中华人民共和国节约能源法”及国内配套法律法规中列为重点推广的技术之一。其突出优点是：能源使用效率高，锅炉效率可
【中图分类号】G 633.2 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2016）22-0224-02 思想政治课作为初中生的必修课程，有其特殊的地位的作用，教学只是手段，教育人才是目的。老师必须注重教育教学方式，提高学生的成功感， 第一，教育教学过程中，学习洋思中学的经验，先学后教，以学定教。新的教育理念非常重视课堂“双主”作用的发挥——学生是主体，老师是主导。学生是知识的探索者，老
教师工作满意度直接影响着教师工作积极性的发挥，影响到学校的教育、教学质量。而且它还制约着教师心理健康的发展。因此，分析和探讨影响教师工作满意度的因素结构，思考相应的对