论文部分内容阅读
目前的机箱设计似乎正面临着一个两难的选择。一方面，在经历了做工用料、外观等一系列炒作之后，机箱市场接下来的热点在哪里?不同的厂商看法不同。有的厂商开始炒作外观材质，有的则重拾防辐射，还有的将静音散热做为接下来机箱设计的一个重点。而另一方面，机箱小型化、家居化的趋势却日益显现。那是不是意味着小型化机箱会是机箱市场的未来呢?未来机箱设计路在何方?带着这样的问题，我们专门采访了航嘉副总裁刘茂起先生，想就目前的机箱设计以及未来机箱市场的流行趋势等问题听取一些他的看法。
MC：今年您提出了“中和”的机箱设计理念，您能不能简单地为MC的读者解释一下为什么会是“中和”?
刘：从我们今年的调查结果看，市场普遍已经接受了“融、简、谐”的设计理念。然而消费者和市场对于产品设计上的个性化和叛逆仍然顽强地接受了，说明在金融危机下对于流行的理解发生了分化，那么有什么词来总结这一融合，简洁，和谐中存在的极端与不和谐呢?我们认为“中和”最能体现这一特点。
从调查结果看，金融危机下市场越来越注重产品本身的特质和功能，当然对于价格，也比以往更加地看重。这说明流行开始让产品回归到了它的本质——传统的功用性。如何概括这一流行时尚中的传统呢?“中和”很好地诠释了这一矛盾。主流与极端、个性与和谐，理性与感性，虚拟与现实、产品与环境，价格与功能，确确实实在现实结果中存在了，而我们并不对这一过程感到难堪或不舒服。为什么呢?我们认为这是被骨子里充满儒家思想的中国人用最简单的方式，完美结合并归于统一——习惯成自然。如果用“中庸”概括，则显得没有生气；如果用“和谐”则显不出过程的对立，更何况“中和”在化学上已经有了很好的解释——“酸碱中和可成盐”，非常好理解。综上考虑，我们用了“中和”这个词来概括09年的设计理念。
MC：我们现在知道了“中和”，不过在机箱流行趋势的发布中您又提到了机箱设计上的几个要素色彩，造型、装饰、功能，设计理念等，这是去年“融、简、谐”的一个延伸，还是今年机箱设计的一个新思路?
刘：首先，“中和”以及去年“融、简、谐”是我们对于未来一年的设计理念的预测。而色彩、造型、装饰、功能等是流行元素的分类。设计理念是从设计师的角度来预测设计原型，流行元素是从市场的角度来预测未来的流行方向。其次，我们认为“中和”是对于“融、简、谐”的理念升华，同时也提醒设计师，市场也是能够融合和“中和”叛逆风格的，不要因为主流回归产品的本质，就不敢或不愿进行概念性的创意。
MC：什么时候我们才能在航嘉机箱产品上看到这类变化?未来航嘉，百盛机箱设计和定位上有没有什么区分?
刘：航嘉产品的设计思路一直都在变化中寻求与市场和消费者的交流与互动。我们对于调研的结果进行了充分的分析并发布，绝不仅仅是简单的预测，而要真正地身体力行。这几年航嘉和百盛机箱的进步就是源于这种对于市场和消费者的尊重。如果大家再走近一步认真注意航嘉的话，会非常明显地感到航嘉产品的这种变化，尤其是在今年下半年。
关于定位，说实在的，在航嘉、百盛机箱上我们是有定位的。但真正的定位其实在于消费者心中，写一部小说就想谈流派和风格的人不会成为大家，更不用谈大家风范。航嘉机箱在工业设计领域的创新和实践才刚刚开始，这时候就公开宣布定位风格也只是奢谈。希望媒体和消费者能继续关注航嘉的发展和进步因为航嘉发展的每一步都是源于媒体和消费者的诉求和愿望。如果有人说航嘉推动的工业设计给业内和中国制造带来了一些新意，那也是消费者和媒体功劳。
MC：航嘉机箱的市场占有排名在近年来在不断上升，每年的发布会对市场起了促进作用，作为机箱工业设计的先行者，航嘉在行业引导上会有新动作吗?
刘：当然，我们将更多尝试将概念变为现实，创造机箱与环境的融合，让消费者发现原来机箱可以更美。我们会着力把机箱实用、耐用、好用的一面体现出来，让消费者最大限度地感受到满意。实现这些目标还是要提“中和”二字，是它让现实插上理想的翅膀，并让理想走入现实的寻常人家，让中国智慧充分发挥它的包容力和时代感。
MC：希望刘总能对今年下半年和明年的机箱市场的走势做一个展望。
刘：我曾经预测金融环境将在下半年回暖，DIY的消费观念也将随着大环境和传统旺季的到来有所回升，机箱也将是其中的受益者之一。当然，上网本、笔记本电脑以及有待观望的一体机将在近年对DIY主流造成不可忽视的冲击。但忠实的发烧友和相当部分的影响人群仍无法放弃对DIY的偏爱，实用，耐用，好用的机箱将在很长一段时间继续影响着消费潮流。历史的车轮总是会推陈出新，瘦身、个性、HTPC、人性化、智能化、家居化、家用化的机箱将逐渐成为潮流，厂商以劣质产品博取市场的行为越来越难得到认可，市场的洗牌将会加速。而真正的性价比是建立在充分考虑到需求的基础上的，这是一个多元的时代，任何的需求都有存在的必要和合理性，我们唯一能做的就是替消费者考虑得更多。
MC观点：
就像前两年没人会预料到HTPC和ITX机箱会大行其道一样，很少有人能准确预测机箱市场未来的发展方向。不过，目前机箱市场的热点还是给我们带来了一些启示，如同刘茂起先生在专访中提到的那样，个性化、人性化、智能化、家居化、小型化的机箱会成为未来机箱发展的主流。但仅仅如此还远远不够，融合各种色彩，应用，体现设计师原创思想的产品才是我们所期待的，这就是刘茂起先生提到的“中和”。而要实现这个目标，还需要机箱厂商努力去了解用户的需求，设计出符合用户所需的产品，比如航嘉主办机箱设计大赛就是一个很好的了解用户所想所需的途径。至于“中和”之后的机箱产品到底是完美结合并归于统一，还是归于中庸平淡，我们拭目以待。
MC：今年您提出了“中和”的机箱设计理念，您能不能简单地为MC的读者解释一下为什么会是“中和”?
刘：从我们今年的调查结果看，市场普遍已经接受了“融、简、谐”的设计理念。然而消费者和市场对于产品设计上的个性化和叛逆仍然顽强地接受了，说明在金融危机下对于流行的理解发生了分化，那么有什么词来总结这一融合，简洁，和谐中存在的极端与不和谐呢?我们认为“中和”最能体现这一特点。
从调查结果看，金融危机下市场越来越注重产品本身的特质和功能，当然对于价格，也比以往更加地看重。这说明流行开始让产品回归到了它的本质——传统的功用性。如何概括这一流行时尚中的传统呢?“中和”很好地诠释了这一矛盾。主流与极端、个性与和谐，理性与感性，虚拟与现实、产品与环境，价格与功能，确确实实在现实结果中存在了，而我们并不对这一过程感到难堪或不舒服。为什么呢?我们认为这是被骨子里充满儒家思想的中国人用最简单的方式，完美结合并归于统一——习惯成自然。如果用“中庸”概括，则显得没有生气；如果用“和谐”则显不出过程的对立，更何况“中和”在化学上已经有了很好的解释——“酸碱中和可成盐”，非常好理解。综上考虑，我们用了“中和”这个词来概括09年的设计理念。
MC：我们现在知道了“中和”，不过在机箱流行趋势的发布中您又提到了机箱设计上的几个要素色彩，造型、装饰、功能，设计理念等，这是去年“融、简、谐”的一个延伸，还是今年机箱设计的一个新思路?
刘：首先，“中和”以及去年“融、简、谐”是我们对于未来一年的设计理念的预测。而色彩、造型、装饰、功能等是流行元素的分类。设计理念是从设计师的角度来预测设计原型，流行元素是从市场的角度来预测未来的流行方向。其次，我们认为“中和”是对于“融、简、谐”的理念升华，同时也提醒设计师，市场也是能够融合和“中和”叛逆风格的，不要因为主流回归产品的本质，就不敢或不愿进行概念性的创意。
MC：什么时候我们才能在航嘉机箱产品上看到这类变化?未来航嘉，百盛机箱设计和定位上有没有什么区分?
刘：航嘉产品的设计思路一直都在变化中寻求与市场和消费者的交流与互动。我们对于调研的结果进行了充分的分析并发布，绝不仅仅是简单的预测，而要真正地身体力行。这几年航嘉和百盛机箱的进步就是源于这种对于市场和消费者的尊重。如果大家再走近一步认真注意航嘉的话，会非常明显地感到航嘉产品的这种变化，尤其是在今年下半年。
关于定位，说实在的，在航嘉、百盛机箱上我们是有定位的。但真正的定位其实在于消费者心中，写一部小说就想谈流派和风格的人不会成为大家，更不用谈大家风范。航嘉机箱在工业设计领域的创新和实践才刚刚开始，这时候就公开宣布定位风格也只是奢谈。希望媒体和消费者能继续关注航嘉的发展和进步因为航嘉发展的每一步都是源于媒体和消费者的诉求和愿望。如果有人说航嘉推动的工业设计给业内和中国制造带来了一些新意，那也是消费者和媒体功劳。
MC：航嘉机箱的市场占有排名在近年来在不断上升，每年的发布会对市场起了促进作用，作为机箱工业设计的先行者，航嘉在行业引导上会有新动作吗?
刘：当然，我们将更多尝试将概念变为现实，创造机箱与环境的融合，让消费者发现原来机箱可以更美。我们会着力把机箱实用、耐用、好用的一面体现出来，让消费者最大限度地感受到满意。实现这些目标还是要提“中和”二字，是它让现实插上理想的翅膀，并让理想走入现实的寻常人家，让中国智慧充分发挥它的包容力和时代感。
MC：希望刘总能对今年下半年和明年的机箱市场的走势做一个展望。
刘：我曾经预测金融环境将在下半年回暖，DIY的消费观念也将随着大环境和传统旺季的到来有所回升，机箱也将是其中的受益者之一。当然，上网本、笔记本电脑以及有待观望的一体机将在近年对DIY主流造成不可忽视的冲击。但忠实的发烧友和相当部分的影响人群仍无法放弃对DIY的偏爱，实用，耐用，好用的机箱将在很长一段时间继续影响着消费潮流。历史的车轮总是会推陈出新，瘦身、个性、HTPC、人性化、智能化、家居化、家用化的机箱将逐渐成为潮流，厂商以劣质产品博取市场的行为越来越难得到认可，市场的洗牌将会加速。而真正的性价比是建立在充分考虑到需求的基础上的，这是一个多元的时代，任何的需求都有存在的必要和合理性，我们唯一能做的就是替消费者考虑得更多。
MC观点：
就像前两年没人会预料到HTPC和ITX机箱会大行其道一样，很少有人能准确预测机箱市场未来的发展方向。不过，目前机箱市场的热点还是给我们带来了一些启示，如同刘茂起先生在专访中提到的那样，个性化、人性化、智能化、家居化、小型化的机箱会成为未来机箱发展的主流。但仅仅如此还远远不够，融合各种色彩，应用，体现设计师原创思想的产品才是我们所期待的，这就是刘茂起先生提到的“中和”。而要实现这个目标，还需要机箱厂商努力去了解用户的需求，设计出符合用户所需的产品，比如航嘉主办机箱设计大赛就是一个很好的了解用户所想所需的途径。至于“中和”之后的机箱产品到底是完美结合并归于统一，还是归于中庸平淡，我们拭目以待。