论文部分内容阅读
作为一种特殊的政论文体,政治演说辞具有特殊的语言特点和文体风格,其翻译牵涉到文化、语言和政治问题。根据功能翻译理论,不同的政治演说辞或同一政治演说辞的不同部分可属于不同的文本类型,体现出不同的文本功能。译者应根据政治演说辞的翻译目的和文本功能进行动态的权衡,采取相应的翻译策略。
政治演说辞的文本功能定位及其翻译策略
【摘 要】
：
作为一种特殊的政论文体,政治演说辞具有特殊的语言特点和文体风格,其翻译牵涉到文化、语言和政治问题。根据功能翻译理论,不同的政治演说辞或同一政治演说辞的不同部分可属
【机 构】
：
泉州师范学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年09期
其他文献
运用Zipf法则,通过普通最小二乘法对浙江省城市规模分布值进行评估,并在此基础上探讨了浙江省城市人口规模分布值从1988—2009年的演变。结果显示浙江省城市呈现明显位序——
本文在数理分析省际人均财政收入差异形成的基础上,利用人均财政收入和人均GDP的数据,构建三线段回归模型,实证分析了1978—2008年期间中国四次财政体制改革对30个省、市、自
目的 :对社交恐怖症 (SPH)病人的认知特征及其与社交焦虑症状、个性特征和父母养育方式的关系进行研究。方法 :SPH组 5 0例和正常对照 (NC)组 60例 ,入组时按要求填写惧怕否
目的 :检验EPQ电脑与纸笔测试方式的等值性和优劣。方法 :以 78名大学一、二年级学生为研究对象 ,采用实验法对先电脑后纸笔 (A/B组 )和先纸笔后电脑 (B/A组 )的测试方式及施
微博作为一种新型的传播媒介和社交方式,已经逐渐渗透到我们生活的各个角落。本文将以微博的定义为切入点,介绍其发展背景,概述其发展历程,分析微博的特点,全方位、多角度的
<正>经济危机来了,中国美容业面临着前所未有的一场严冬,是坐而待毙还是主动出击?难中克困,危中求机,这个寒冬考验着每一个企业的实力和魄力。作为行业领军媒体、中国美容行
《曾国藩家书》是我国古代的经典文化著作,其对当代大学生家庭教育的启示主要集中于以下4点:家庭教育应引导大学生完善个人品德,修身养性,健全人格;家庭教育应努力营造和睦亲
<正>促销活动对美容院来说很常见,而前期准备工作是否完善关系着促销目标的实现力度,本期我们就来看看如何做好促销的前期准备。到了促销旺季,美容院都会利用这个时间集中做
随着经济全球化的不断推进、物流行业运行日益成熟规范以及电子商务的持续发展,人们逐渐产生了跨地域的购物需求,近几年兴起的海外代购作为一种新型的购物模式已逐渐被越来越
通过对北京地区百家美容院的调查,我们试图深入了解美容院在经营管理、销售、品牌拓展、企业文化、培训、会员管理等方面的现状及存在的问题,从而找到解决的途径。从本期开始