食人主义翻译理论对我国传统翻译理论的影响和对翻译实践的启示

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aridan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着后殖民主义翻译理论的兴起,巴西食人主义翻译理论诞生了。食人主义翻译理论主张通过吞食强势文化,吸取原作的文化精华,以强化本土文化,改变自身文化身份和边缘文化的地位。食人主义翻译理论对我国传统翻译理论产生了一定的影响,使传统的翻译理论得到充实与丰富,从而给我们有益的启示,以更好地指导翻译实践。
其他文献
老年女性患者是出现尿失禁的高发人群,给患者带来了生理和心理负担,它不单单是生理疾病也是心理疾病.通过对老年女性患者自然分娩次数及其相关因素的调查,提高人们对尿失禁患
《省级单位职工基本医疗保险管理办法》是在新形势下,不断总结和克服原《省级单位职工基本医疗保险暂行规定》的基础上发展而来,具有较强的实用性、合理性.通过介绍《省级单
由于近几年智能手机的迅速发展,相较之前PC网络中的论坛、博客等社交平台,当今的移动客户端的媒体资源更亲民、方便、快捷,使用率更高。如何利用好手机客户端,获取第三方优质法语
本文为笔者系列文章之五,此前考证的是西州长官、上佐、勾官、功曹,以及户曹、法曹、参军、市令等①.按仓曹司主管“公廨、度量、庖厨、仓库、租赋征收、田园、市肆之事”②,
Interaction between language and gender has always been one of the heated issues in sociolinguistics. Based on findings from related areas, this paper aims to g
思想的引领,信念的支撑,文化的聚力,是夯实企业持续发展的基石,是企业文化工作的优势.本文以青岛海泊河水务运营有限公司为例,研究和探讨了企业文化的助推作用.
文章采用基于语料库的研究方法,对美国媒体涉华、涉日报道中词频共现前20个名词结合拓展语境进行对比分析,以此探究美国媒体对两国报道主要议题的异同和对两国的不同态度。
作为一种兼容并包的教育理论,全纳教育理论主张教育公平与平等,为教育民主化进程提供了全新视角的理论支撑.留守儿童问题是中国城市化进程中普遍而持久的社会现实,其EFL(英语
原发性颅内低压综合症(SIH)以体位性头痛为主要症状,腰穿CSF压力小于60mmH2O。头颅MRI表现为硬膜信号增强及整个脑的“下沉”。颅内有潜在的CSF漏。治疗上除补液,激素,咖啡因