翻译的商业化与译者生存

来源 :职业时空 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cwfml9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来随着我国对外交往增多,尤其是加入WTO以后,我国的翻译业务量逐年猛增.翻译活动正越来越多地表现为一种商业活动,对多数译者而言,接受翻译业务最根本的原因是挣钱.因而翻译行业正在逐步走向产业化、商业化,译者正在逐步职业化.为加强我国翻译专业人员的队伍建设,规范翻译服务行为,保证翻译服务的质量,2003年3月21日国家人事部正式发出了<关于印发〈翻译专业资格(水平)考试暂行规定〉的通知>,对翻译从业人员实行全国统一考试,将翻译职业正式纳入到国家职业资格证书考试系列.
其他文献
公办中学是基层教育体系的重要组成部分。加强县级公办中学的财务管理是对教育资源的合理配置与有效利用的重要手段。当前我国公办中学的财务管理还存在着一些问题,使教育经
每至岁末年初辞旧迎新之际,都要进行工作总结,年年概莫能外。总结内容不一而足,有工作展开情况、任务完成情况、主要经验、体会、教训等等,在总结的基础上,提出新一年的规划
通过对失去干燥性能的分子筛废弃性进行再生改性,开发出了一种新型的用于脱除水中氨氮的离子交换剂。研究了水中共存阳离子对氨氮去除率的影响,测定了交换容量,研究了交换时间、
建设工程质量状况的优劣,与国民经济持续健康发展和人民群众的生命财产安全密切相关。80年代末至90年代初,湖南省工程质量总体水平偏低,安全事故及死亡人数居高不下。严峻的
某部加强团以上干部管理中有条成功经验.就是“三个管住”:管住自己的嘴,不乱说乱讲和大吃大喝,管住自
针对当前我国高职教育较流行的现代学徒制,本文以黄冈职业技术学院商学院酒店管理专业为例,对"非订单班"的实践"学徒制"和"订单班"现代"学徒制"进行了实践探索,具有现实意义,
介绍了混凝沉淀-ClO2氧化法处理印染废水的反应机理,工艺流程,处理效果及经济效益分析。在2个工厂的实际应用表明,该法工艺简单,操作方便,投资少,效果好。
我们的名字整天被叫来呼去,谁会想到其中竟蕴藏着巨大商机?王光杰凭借敏锐的目光捕捉到了这一潜在的市场,经过数年的策划与筹备,他推出了名为"中华姓氏礼品"的百家姓竹简.产
在喜迎中秋、国庆两个佳节之际,人民日报洋溢着浓厚的节日气氛。九月二十六日,中共中央总书记江泽民同志亲临人民日报社,看望报社同志,检查指导工作。江泽民同志发表了重要讲
北京日报报道:近日,北京市公安局与市工商局联合出动90余名执法人员,开展"清水"统一行动,一举端掉一个涉嫌跨6省市非法传销茶叶的组织.品品德(北京)国际茶艺连锁有限公司被查