数字技术和互联网对翻译的影响与变革——评《数字化时代的翻译》

来源 :中国科技论文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ksh0323
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互联网的普及及信息技术的发展为翻译工作创造了良好的条件,给基于翻译的沟通交流带来了极大的便利,同时也从根本上改变了翻译工作的模式。互联网信息资源的极大丰富、机器翻译的研发、各类人机互动的翻译软件的应用对翻译工作产生着深远的影响,正引发着一场翻译领域的数字化革命。由(爱尔兰)迈克尔·克罗宁(Michael Cronin)编著、朱波译著,外语教学与研究出版社出版的《数字化时代的翻译》一书,对这一变革进行了理论上的阐述,并结合具体事例,陈述了当前信息时代背景下网络与信息技术对翻译工作的深远影响。
其他文献
水是生命之源,万物生长的条件,提高消费质量的前提。我国是淡水资源不足的国家,缺水成为我国东、西、南、北、中许多地方社会经济发展的瓶颈。营造优美生态环境,尤其是西部和北部
受访人:艾古   主持人:你说过,金融、媒体、商业,是三大根本价值行业,容易产生长期稳定的价值投资机会。新年伊始,《北京晨报》等几家媒体正式停刊的消息,却分明显示如今传统媒体行业的生存不易。今天我们能谈谈这个问题吗?   艾古:对媒体行业价值的认识,是我比较重要的一个思考成果。我们观察经济社会中的各行各业,发现不管什么行当,几乎谁都在哀叹赚钱不容易,利润都被别人拿走了,各种实体说都被房地产挤占
通过采用不同的焊材和改变焊接参数,对09MnNiDR进行了一系列的工艺评定试验,指出了影响09MnNiDR焊接接头低温韧性的因素,并提出了相应的工艺措施.
<正> 1 前言三醋酸甘油酯是一种无色油状液体,微有酯肪气味,理论分子量218,沸点258~260℃,能溶于醇,苯、氯仿、乙醚及其它有机溶剂。广泛用于香料、油漆、塑料、食品和日用化
历史传统风貌地段作为城市历史文化的载体,对于城市历史文脉的延续具有极其重要的意义。本文作者阐述了洛阳老城区南大街保护规划所采取的保护策略和具体方法,以期引起更多的
国务院3月5日以国发[1984]34号文件发布了《国营企业成本管理条例》,指示各地区、各部门、各单位遵照执行。
期刊
德国莱比锡哈雷环境研究中心宣布,他们已研制出利用沼气和细菌制造可降解塑料的新工艺。该研究中心利用的细菌是甲烷单菌,这种细菌可在体内将甲烷进行新陈代谢,然后产生微颗粒状
期刊
11月11日-13日,中国科协书记处书记冯长根一行5人来宁夏调研我区科技社团继续教育工作开展情况。在宁期间,冯长根书记先后出席由理、工、农、医、交叉学科秘书长参加继续教育工
针对搭接接头C02气体保护焊出现的气孔问题,首先分析了C02焊易产生气孔的气体,同时确定了搭接接头间隙大小和焊接位置对产生气孔倾向进行了研究,找到了产生气孔的原因,并确定了搭