感谢科学,怀疑身体里寄居着灵魂的观念——“机器幽魂”——很快就要放弃幽魂之说了。但灵魂超然于肉体之外的说法,有时并非脆弱到禁不起嘲笑。——《心眼》(霍夫斯塔德勒/德尼特,1981)我坐在厅堂的大理石宝座上,壁炉的热量传不到我这里,我检阅着仿勒①们从我眼前经过,红桃皇后的微笑如樱花般忧伤,柔和的光芒从她绯红的礼服透出来。她的视线从我身边掠过,那种悔意, Thanks to science, doubts about the concept of living in the body with the soul - “ghost machine” - soon to give up ghost story. But the statement that souls are transcendental to the flesh is sometimes not frail to forbid ridicule. - “The Eye” (Hofstadler / Denit, 1981) I sat on the marble throne of the hall, the heat from the fireplace did not reach me, and I checked the flicker that passed me, red Peach Queen’s smile as cherry-sad, soft light from her crimson dress revealed. Her gaze crossed my side, that remorse,