AS…AS…特殊结构的语义关系及其翻译

来源 :池州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hx147852
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文指出,英语中的as…as…结构并非仅仅表示同质事物之间的比较,也见于异质事物之间的比较之中。从语义分析入手,作者提出了该结构中映现的七种逻辑关系,并在此基础上对其翻译问题作了初步的探索。
其他文献
城市防洪标准和防洪体系的制定,是一项涉及面很广的综合性系统工程,它与城市总体规划,市政建设以及江河流域防洪规划等均有联系,我国城市防洪标准的表达方式一般用洪水的重视期或
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文着重介绍高压变频监控软件基于标准化软件平台的设计思想,以及该软件系统的特点和功能。从而实现以用户为中心,提高监控软件的应用能力和应用范围,同时,还可提高软件的质量并
铁死亡是调节性细胞死亡的一种形式,其特征在于铁依赖性脂质过氧化氢在细胞内积聚过多。铁死亡与哺乳动物多种疾病的发生发展都有关系。突出铁死亡与哺乳动物疾病的联系,可以
英语as…as…结构通常表示同质事物之间的同等或不同等的比较,其主句与分句之间存在着比较的语义关系。但as…as…结构有时并不表示同质事物之间的比较,主句与分句相互影响,相互制约,其间
目的:研究中西药结合治疗阑尾周围脓肿的优质护理意义。方法将患者391例按照随机数字表法分为护理组196例与对照组195例,所有患者均给予常规西药与中药外敷内服联合治疗,对照组
2016年12月17日,由中国城市规划学会与东南大学主办,学会城市更新学术委员会与东南大学建筑学院承办的”中国城市规划学会城市更新学术委员会恢复成立大会暨学术研讨会”在东南
会计成本核算在现代企业发展过程中发挥着非常重要的作用。企业会计成本核算就是企业为了能够实现成本效益的最大化而采取的管理运行方式,通过有效的成本核算,能够强化企业的
随着市场经济的发展,内部审计越来越受到社会各界的关注。如何发现审计风险,对提高审计质量,减轻内部审计人员的责任,尽可能预防和化解内部审计风险,是摆在内部审计部门和审
【正】 无论是在口头语言中,还是在书面语言中,“as…as”结构都俯拾皆是,屡见不鲜。这种结构通常表示两种概念。一种是程度相等的比较,例如“He is as old as his cousin”(