论文部分内容阅读
目前,我国正处在一个新的发展时期。随着工业化、信息化、城镇化、市场化和国际化的深入发展,农业的多种功能日益凸现,其基础作用也逐渐彰显。然而,联系到我国如今的国情:虽是一个历史悠久的农业大国,但农业综合生产能力相对低下、农村经济发展转为滞后。这一不容盲目乐观的现实,使我们面临着既令人欢欣鼓舞的发展机遇,又不得不冷静应对的严峻挑战。
At present, our country is in a new period of development. With the deepening development of industrialization, informationization, urbanization, marketization and internationalization, the multi-functions of agriculture have become increasingly prominent, and their basic functions are also gradually revealed. However, it is linked to the current national conditions in our country. Although it is a large agricultural country with a long history, the comprehensive agricultural production capacity is relatively low and the rural economic development turns to be lagging behind. This unsurprisingly optimistic reality exposes us to the harsh challenges of having both an exciting development opportunity and a calm response.