论文部分内容阅读
转眼间，《走向世界》过20岁“生日”了。
对于一个人而言，20岁正是血气方刚、挥斥方遒的时候，对一份刊物而言，尤其是对于像《走向世界》这么优秀的刊物而言，20岁已是成熟伴着收获、辉煌伴着欢笑的佳期。
细细想来，我和《走向世界》从相识、相知到“情深难忘”已是11个年头。
1997年仲夏，烟台正热的时候，刚从烟台日报社借调到烟台市委外宣办的我，首次见到了散发着墨香、清新雅致的《走向世界》。那时的“她”美丽中透着朴素真实，芬芳中含着优雅沉静，端庄中溢着丰富大气，一见就让人喜欢。当时手头正好有个一对日本父子多年义务到烟台传授果农先进管理技术的新闻素材，于是我就仿照她的风格，写了我的第一篇外宣报道《东瀛父子情系烟台苹果园》，心怀忐忑寄了过去。
到了秋天，烟台苹果芳香四溢的时候，突然就收到新一期《走向世界》，急急翻开，赫然发现自己的外宣处女作，惊喜、幸福、感激等多种情感一时涌上心头。
从此我就与《走向世界》结下了不解之缘。
以后的岁月里，我先后又在《走向世界》发表了“烟台与APEC的不解之缘”、“科技创新拉动烟台经济”、“聚焦烟台‘果蔬会’”、“APEC盛会为何三度落户烟台”、“迷人的绿色交响乐”等一些报道，其中几篇报道荣获全省对外传播外宣品奖和全省精品工程奖。
随着不断向《走向世界》供稿，逐渐与其编辑部的领导和工作人员熟悉起来，一个个生动的面孔，一张张热情的笑脸，至今想来就在眼前。正是在他们的精心指导和热心帮助下，我的外宣稿件写作水平才有了一定的进步。
饮水思源，我成了《走向世界》的忠实读者，甚至我的家人和朋友也成了她的铁杆拥趸。
11年间，《走向世界》的人和事都发生了很多变化，我的工作岗位也发生了几次变动，但不管怎么变，我对“她”的感情始终没有变，恰如陈酿老酒，时光越久，倒越浓烈芬芳了。
追忆过去，《走向世界》到底给了我哪些收获？答曰：一份保持至今的外宣激情，一个尽情驰骋的外宣舞台，一群长久难忘的良师益友。
日月奉献给长空，鲜花奉献给大地。我拿什么奉献给你—我挚爱的《走向世界》？苦思良久，还是仅以此文，奉献一颗“真诚的心”，一颗“感恩的心”。
(作者为烟台市人民政府新闻办公室主任)
A Good Teacher and a Helpful Friend
A 20-year-old man, is still in his youth. A magazine, especially one like Openings, such a good publication, 20-year-old is its best time for getting harvest and brilliance.
I have published articles in Openings such as “A Predestined Relationship between Yantai and APEC”, “Scientific Innovation Promotes Yantai’s Economy”, “Yantai Fruit and Vegetable Fair”, “Why APEC Came to Yantai Three Times?”, and “Charming Green. Some of them won the prizes of Shandong Provincial Foreign-oriented Published Material Award and Shandong Provincial Excellent Project Award.
Looking back, what did Openings give to me? My answer is: a passion for foreign-oriented publicity, a good and a helpful teacher.
(The author is the Director of Information Office of Yantai Municipal People’s Government)
对于一个人而言，20岁正是血气方刚、挥斥方遒的时候，对一份刊物而言，尤其是对于像《走向世界》这么优秀的刊物而言，20岁已是成熟伴着收获、辉煌伴着欢笑的佳期。
细细想来，我和《走向世界》从相识、相知到“情深难忘”已是11个年头。
1997年仲夏，烟台正热的时候，刚从烟台日报社借调到烟台市委外宣办的我，首次见到了散发着墨香、清新雅致的《走向世界》。那时的“她”美丽中透着朴素真实，芬芳中含着优雅沉静，端庄中溢着丰富大气，一见就让人喜欢。当时手头正好有个一对日本父子多年义务到烟台传授果农先进管理技术的新闻素材，于是我就仿照她的风格，写了我的第一篇外宣报道《东瀛父子情系烟台苹果园》，心怀忐忑寄了过去。
到了秋天，烟台苹果芳香四溢的时候，突然就收到新一期《走向世界》，急急翻开，赫然发现自己的外宣处女作，惊喜、幸福、感激等多种情感一时涌上心头。
从此我就与《走向世界》结下了不解之缘。
以后的岁月里，我先后又在《走向世界》发表了“烟台与APEC的不解之缘”、“科技创新拉动烟台经济”、“聚焦烟台‘果蔬会’”、“APEC盛会为何三度落户烟台”、“迷人的绿色交响乐”等一些报道，其中几篇报道荣获全省对外传播外宣品奖和全省精品工程奖。
随着不断向《走向世界》供稿，逐渐与其编辑部的领导和工作人员熟悉起来，一个个生动的面孔，一张张热情的笑脸，至今想来就在眼前。正是在他们的精心指导和热心帮助下，我的外宣稿件写作水平才有了一定的进步。
饮水思源，我成了《走向世界》的忠实读者，甚至我的家人和朋友也成了她的铁杆拥趸。
11年间，《走向世界》的人和事都发生了很多变化，我的工作岗位也发生了几次变动，但不管怎么变，我对“她”的感情始终没有变，恰如陈酿老酒，时光越久，倒越浓烈芬芳了。
追忆过去，《走向世界》到底给了我哪些收获？答曰：一份保持至今的外宣激情，一个尽情驰骋的外宣舞台，一群长久难忘的良师益友。
日月奉献给长空，鲜花奉献给大地。我拿什么奉献给你—我挚爱的《走向世界》？苦思良久，还是仅以此文，奉献一颗“真诚的心”，一颗“感恩的心”。
(作者为烟台市人民政府新闻办公室主任)
A Good Teacher and a Helpful Friend
A 20-year-old man, is still in his youth. A magazine, especially one like Openings, such a good publication, 20-year-old is its best time for getting harvest and brilliance.
I have published articles in Openings such as “A Predestined Relationship between Yantai and APEC”, “Scientific Innovation Promotes Yantai’s Economy”, “Yantai Fruit and Vegetable Fair”, “Why APEC Came to Yantai Three Times?”, and “Charming Green. Some of them won the prizes of Shandong Provincial Foreign-oriented Published Material Award and Shandong Provincial Excellent Project Award.
Looking back, what did Openings give to me? My answer is: a passion for foreign-oriented publicity, a good and a helpful teacher.
(The author is the Director of Information Office of Yantai Municipal People’s Government)