【摘 要】
：
<正>在戴乃迭先生辞世整整十年之后,杨宪益先生也在去年11月离去了,他们夫妇给这个世界留下了丰富的文化遗产。作为翻译大家,杨先生常说自己"不过是个翻译匠",我们都知道这是
论文部分内容阅读
<正>在戴乃迭先生辞世整整十年之后,杨宪益先生也在去年11月离去了,他们夫妇给这个世界留下了丰富的文化遗产。作为翻译大家,杨先生常说自己"不过是个翻译匠",我们都知道这是先生的谦词,都清楚他们夫妇是怎样的巨匠。他们用心投入的那一部部经典译著,在东方、在西方都将一代一代地流传下去。杨、戴夫妇精通中、英两种语言,学贯中西,这
其他文献
高速公路发展需要大规模的资金供给,传统融资方式越来越不能满足这种资金需求。资产证券化是一种创新的结构性融资工具,在欧美国家得到广泛应用,在国内也日益受到关注。本文
黄玉雪以一部自传体小说《华女阿五》成为美国华裔文学的先驱,被称为是华裔美国文学之母。但也遭受到许多人的非议,认为是"白化"严重的作家,理由是因其在小说中描写了大量的
债务重组准则是财政部为规范上市公司的重组行为而颁布的一项特殊会计准则,到目前为止经历了三个发展阶段,财政部于1998年、2001年、2006年先后颁布、修订、又颁布新的《债务
目的梅毒是由梅毒螺旋体(Treponema pallidum, TP)引起的一种性传播疾病,其主要通过性行为和血液传播,也可通过胎盘母婴垂直传播。近年来我国的梅毒发病率有逐年上升的趋势。
服装设计元素来源广泛,种类丰富,掌握其运用规律,对不同种类的设计元素进行合理搭配组合可以指导设计实践。文章就服装设计元素的状态进行探讨。
大型体育场馆是体育赛事活动的物质载体,随着体育产业的迅猛发展,体育场馆建设规模空前浩大,投资规模与日俱增。面对巨额的场馆建设和维护费用,如何提高大型体育场馆的运营管
钢管混凝土具有优越的力学性能和良好的经济效益,越来越多得受到各国土木工程界的重视,并竞先开发利用。钢管混凝土拱桥因它的大跨、桥面宽、轻质、高强、造型美观等优点亦越
＂商务礼仪＂是管理类专业一门实用性和实践性很强的课程。对＂商务礼仪＂课程进行改革,在教学内容上既保留传统商务礼仪规范的主干部分,又增加商务言语表达模块的学习和训练。按照＂教
<正>近年来,随着我国城市老龄化程度的不断增长以及社会养老机构的不足,政府鼓励各种社会力量参与建设经营养老院,养老院、敬老院等社会养老机构的数量在不断增加之中。在这
本文以北京市朝阳区公共体育服务为研究对象,运用文献资料、专家访谈、逻辑推理等研究方法,对朝阳区公共体育服务问题进行了分析。本文首先分析了朝阳区提升公共体育服务水平